[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Doin' Fine (Devil's Desire Mix)]
[ar:Amanda Lear]
[al:Brief Encounters Reloaded]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doin' Fine (Devil's Desire Mix) - Amanda Lear
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Written by：Qureshi/Cox/Reyam/Wilson/Rudall/Farian/Thomas/Richards
[00:00.277]
[00:00.277]The music
[00:08.382]音乐响起
[00:08.382]Music
[00:15.922]旋律回荡
[00:15.922]Music
[00:23.387]旋律回荡
[00:23.387]Music
[00:54.668]旋律回荡
[00:54.668]Boy I was so proud
[00:56.228]我曾如此骄傲
[00:56.228]When you said you'd be mine
[00:58.059]当你承诺属于我
[00:58.059]I thought with you that I'd struck gold
[01:01.813]以为与你相遇是命中注定
[01:01.813]I couldn't have predicted
[01:03.748]却未曾预料结局
[01:03.748]That you'd be so vindictive
[01:05.755]没想到你竟如此记恨报复
[01:05.755]Watching your deceit unfold
[01:09.576]看着你的欺骗逐渐显露
[01:09.576]I heard all the stories about ya
[01:13.298]关于你的流言我都听过
[01:13.298]I said they were lie after lie
[01:16.914]我曾说那都是无稽之谈
[01:16.914]Then I saw your disgrace
[01:18.952]直到亲眼目睹你的不堪
[01:18.952]You are a double face
[01:20.732]原来你是这般两面三刀
[01:20.732]Get outa my mind I'm leaving you behind
[01:26.489]滚出我的脑海 我要彻底放下你
[01:26.489]Music's turned up high
[01:29.742]音乐声震耳欲聋
[01:29.742]And I don't wanna hear you say goodbye
[01:33.619]我不想听你说再见
[01:33.619]You think you're Mr. Right
[01:37.476]你自以为完美无缺
[01:37.476]But I'll get by without you I'm doin' fine
[01:55.471]没有你我照样活得精彩
[01:55.471]I'm doin' fine
[02:13.442]我过得很好
[02:13.442]I learned long ago
[02:14.765]很久以前我就明白
[02:14.765]That we should make our love grow
[02:16.972]我们本该让爱生长
[02:16.972]But I learned my lesson well
[02:20.492]但这个教训我已牢记
[02:20.492]You're a liar and a cheater
[02:22.563]你满口谎言 背叛成性
[02:22.563]The devil wants to meet you
[02:24.509]恶魔都等着与你相遇
[02:24.509]Damn you baby go to hell
[02:28.142]见鬼去吧 下地狱去
[02:28.142]You won't find my heart ruling my head
[02:31.884]我的心不再受你摆布
[02:31.884]Ain't gonna run back to your bed
[02:35.658]绝不会重回你的床榻
[02:35.658]Emotions are tainted
[02:37.346]情感已被玷污
[02:37.346]This love has now faded
[02:39.338]爱火早已熄灭
[02:39.338]You're outa my mind I'm leaving you behind
[02:45.223]你已从我脑海消失 我要彻底摆脱你
[02:45.223]Music's turned up high
[02:48.496]音乐声震耳欲聋
[02:48.496]And I don't wanna hear you say goodbye
[02:52.470]我不想听你说再见
[02:52.470]You think you're Mr. Right
[02:56.061]你自以为完美无缺
[02:56.061]But I'll get by without you I'm doin' fine
[03:30.347]没有你我照样活得精彩
[03:30.347]I could have been a victim of love
[03:33.797]本可能沦为爱情囚徒
[03:33.797]But then I have a light shining above
[03:37.547]幸有明灯指引前路
[03:37.547]Too many times I've caught you crossing the line
[03:41.237]屡次目睹你越界辜负
[03:41.237]I'm stronger now you'll see that I'm doin' fine
[03:52.703]如今浴火重生 你看我多洒脱
[03:52.703]Music's turned up high
[03:56.229]音乐声震耳欲聋
[03:56.229]And I don't wanna hear you
[04:00.180]我不想听你诉说
[04:00.180]Music's turned up high
[04:03.469]音乐声震耳欲聋
[04:03.469]And I don't wanna hear you say goodbye
[04:07.458]我不想听你说再见
[04:07.458]You think you're Mr. Right
[04:10.976]你自以为完美无缺
[04:10.976]But I'll get by without you
[04:15.315]但我没有你也能行
[04:15.315]Music's turned up high
[04:18.537]音乐声震耳欲聋
[04:18.537]And I don't wanna hear you say goodbye
[04:22.359]我不想听你说再见
[04:22.359]You think you're Mr. Right
[04:26.000]你自以为完美无缺
[04:26.000]But I'll get by without you
[04:28.748]但我没有你也能行
[04:28.748]