[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Monsterdance]
[ar:Jamatami]
[al:Tic Tac Toe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monsterdance - Jamatami
[00:09.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.240]I can hard believe it
[00:13.820]我几乎不敢相信
[00:13.820]Here lives a monster under my bed
[00:17.570]我的床下住着一个怪物
[00:17.570]But hush it"s a secret
[00:20.770]但嘘，这是个秘密
[00:20.770]It showed me all the way to
[00:23.080]它教会了我如何
[00:23.080]Dance like monsters do
[00:26.400]像怪物一样跳舞
[00:26.400]And now I show it to you
[00:29.480]现在我要展示给你看
[00:29.480]You've got to feel the magic
[00:33.470]你必须感受这份魔力
[00:33.470]And wave your hands to the groove
[00:38.920]随着节奏挥动你的双手
[00:38.920]I can't get enough of monster dancing
[00:43.570]我对怪兽舞乐此不疲
[00:43.570]You've got to feel real
[00:46.430]你得真切感受
[00:46.430]Now put your hands up in the air
[00:53.660]现在举起双手
[00:53.660]I know that you have got the magic
[00:57.920]我知道你拥有魔力
[00:57.920]You've got to feel real
[01:00.730]你得真切感受
[01:00.730]Come on let's do the monster dance
[01:19.230]来吧，一起跳怪兽舞
[01:19.230]Today I leave home for school
[01:24.240]今天我离开家去学校
[01:24.240]My hairy friend is right by my side
[01:28.040]我毛茸茸的朋友就在我身旁
[01:28.040]And when the bell rings
[01:31.300]当铃声响起
[01:31.300]We turn the schoolyard into a magic dancing class
[01:37.170]我们把操场变成了魔法舞蹈课
[01:37.170]We show them all the right moves
[01:40.370]我们展示正确的舞步
[01:40.370]You've got to feel the crazy beat
[01:44.230]你必须感受那疯狂的节奏
[01:44.230]Now wave your hands to the groove
[01:49.660]现在随着节拍挥动你的双手
[01:49.660]I can't get enough of monster dancing
[01:53.730]我对怪兽舞乐此不疲
[01:53.730]You've got to feel real
[01:55.870]你得真切感受
[01:55.870]Now put your hands up in the air
[02:04.050]现在举起双手
[02:04.050]I know that you have got the magic
[02:08.490]我知道你拥有魔力
[02:08.490]You've got to feel real
[02:11.050]你得真切感受
[02:11.050]Come on let's do the monster dance
[02:21.740]来吧，一起跳怪兽舞
[02:21.740]But there comes the day
[02:23.810]但终有一天
[02:23.810]When he goes away
[02:25.550]他会离开
[02:25.550]Up to his monster friends in space
[02:29.240]去太空与他的怪兽朋友们相聚
[02:29.240]I hope you enjoyed your holidays
[02:36.420]希望你享受了你的假期
[02:36.420]And if you come back don't hesitate
[02:39.780]如果你回来 别犹豫
[02:39.780]Just give me a call it's not too late
[02:43.210]随时给我打电话 永远不嫌晚
[02:43.210]There is always a place for you
[02:45.150]床下永远为你留个位置
[02:45.150]Under my bed
[02:49.650]在我的床下
[02:49.650]I can't get enough of monster dancing
[02:54.210]我对怪兽舞乐此不疲
[02:54.210]You've got to feel real
[02:57.030]你得真切感受
[02:57.030]Now put your hands up in the air
[03:04.090]现在举起双手
[03:04.090]I know that you have got the magic
[03:08.400]我知道你拥有魔力
[03:08.400]You've got to feel real
[03:11.080]你得真切感受
[03:11.080]Come on let's do the monster dance
[03:18.220]来吧，一起跳怪兽舞
[03:18.220]