LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Full Moon - Noche De Luna(Remastered) (Remaster)]
[ar:Peggy Lee]
[al:The Magic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Full Moon (Noche De Luna) - Benny Goodman And His Orchestra
[00:37.667]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.667]Written by:Bob Russell/Odette and Ethel/Gonzalez Curiel
[01:15.335]
[01:15.335]Full moon filled with your own importance
[01:21.711]满月时,你自以为是
[01:21.711]For you think you deserve a bouquet
[01:28.407]你以为自己值得赞美
[01:28.407]Though you've been admired for the longest time
[01:35.618]虽然你长久以来备受仰慕
[01:35.618]You're not quite as great as they say
[01:45.461]但并非如人们所说的那般伟大
[01:45.461]Full moon when love is in flower
[01:51.655]满月时,爱意绽放
[01:51.655]You're bursting with pride filled with power
[01:59.081]你骄傲自满,充满力量
[01:59.081]Full moon when kisses are tender
[02:05.181]满月时,吻变得温柔
[02:05.181]Don't think it's because of your splendour
[02:12.901]不要以为这是因你的光辉
[02:12.901]Full moon I know what romance is
[02:19.289]满月时,我知道什么是浪漫
[02:19.289]Enough of your sly knowing glances
[02:25.832]不再需要你那狡猾的眼神
[02:25.832]Long after stars close their sleepy eyes
[02:30.005]即使星星闭上疲倦的眼睛
[02:30.005]And the glow of a full moon dies
[02:33.401]满月的光辉消逝
[02:33.401]My heart will still be full of love
[02:37.589]我的心中依旧充满爱
[02:37.589]
文本歌词
Full Moon (Noche De Luna) - Benny Goodman And His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bob Russell/Odette and Ethel/Gonzalez Curiel
Full moon filled with your own importance
满月时,你自以为是
For you think you deserve a bouquet
你以为自己值得赞美
Though you've been admired for the longest time
虽然你长久以来备受仰慕
You're not quite as great as they say
但并非如人们所说的那般伟大
Full moon when love is in flower
满月时,爱意绽放
You're bursting with pride filled with power
你骄傲自满,充满力量
Full moon when kisses are tender
满月时,吻变得温柔
Don't think it's because of your splendour
不要以为这是因你的光辉
Full moon I know what romance is
满月时,我知道什么是浪漫
Enough of your sly knowing glances
不再需要你那狡猾的眼神
Long after stars close their sleepy eyes
即使星星闭上疲倦的眼睛
And the glow of a full moon dies
满月的光辉消逝
My heart will still be full of love
我的心中依旧充满爱