[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Half a Photograph]
[ar:Kay Starr]
[al:Save the Last Song for Love (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Half a Photograph - Kay Starr
[00:03.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.750]Written by：Bob Russell
[00:07.515]
[00:07.515]I saw half of a photograph
[00:14.853]我看见半张泛黄的照片
[00:14.853]And it took my breath away
[00:22.681]刹那间呼吸凝滞
[00:22.681]On that face on that photograph
[00:29.525]那照片上熟悉的笑靥
[00:29.525]Was my love of yesterday
[00:36.715]是我昨日的缱绻
[00:36.715]It was only half a picture
[00:43.965]残缺的相片只剩一半
[00:43.965]There was still another part
[00:51.470]另一半不知所踪
[00:51.470]But somebody tore that picture
[00:58.220]有人将它残忍撕碎
[00:58.220]Like the way he tore my heart
[01:06.303]如同撕碎我跳动的心
[01:06.303]Somewhere I'm on the other half
[01:14.261]我就在照片的另一半里
[01:14.261]If you find it you will see
[01:21.766]若你找到就会明白
[01:21.766]That this half of that photograph
[01:28.652]这张照片的这半边
[01:28.652]Has a smile he meant for me
[01:36.107]藏着他为我绽放的笑颜
[01:36.107]It was only half a picture
[01:43.341]残缺的相片只剩一半
[01:43.341]There was still another part
[01:50.742]另一半不知所踪
[01:50.742]But somebody tore that picture
[01:57.409]有人将它残忍撕碎
[01:57.409]Like the way he tore my heart
[02:05.607]如同撕碎我跳动的心
[02:05.607]Somewhere I'm on the other half
[02:13.095]我就在照片的另一半里
[02:13.095]If you find it you will see
[02:21.075]若你找到就会明白
[02:21.075]That this half of that photograph
[02:28.011]这张照片的这半边
[02:28.011]Has a smile he meant for me
[02:35.070]藏着他为我绽放的笑颜
[02:35.070]