[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Three Letters (Remaster)]
[ar:Kay Starr]
[al:This Music is Life (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Letters (Remaster) - Kay Starr
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]Written by：Giacomo Bisciarri
[00:04.019]
[00:04.019]Well you ride up on top now
[00:07.239]如今你高高在上
[00:07.239]And you wanna be free
[00:10.199]渴望自由飞翔
[00:10.199]You think you're too big
[00:12.619]自视高人一等
[00:12.619]For poor little me
[00:15.839]看不上卑微的我
[00:15.839]As soon you forgot
[00:18.109]转眼间就遗忘
[00:18.109]You forgot all the things that you said
[00:21.008]遗忘所有誓言
[00:21.008]Haha our little success that just gone in your head
[00:29.048]哈哈 我们的小成就让你冲昏头脑
[00:29.048]Here are three letters
[00:32.448]这里有三封信
[00:32.448]You sent me dear
[00:36.128]你寄给我的信
[00:36.128]At three different stages
[00:39.058]分三个不同时期
[00:39.058]In your carrier
[00:42.848]在你的成名路上
[00:42.848]The first one read darling
[00:46.347]第一封写着亲爱的
[00:46.347]You wondered if I won
[00:50.237]你问我是否成功
[00:50.237]I'll always be gratefull
[00:53.867]我会永远感激
[00:53.867]For all that you've done
[00:58.717]你为我付出的一切
[00:58.717]The second came after
[01:01.517]第二封紧随其后
[01:01.517]I gave you your stars
[01:06.037]我为你摘下星辰
[01:06.037]It came from your pen dear
[01:09.837]那不过是笔尖的敷衍
[01:09.837]And not from your heart
[01:13.866]而非真心流淌的诗篇
[01:13.866]The third was a joker
[01:16.615]第三封是荒唐的戏言
[01:16.615]That comes without day
[01:20.555]如永夜骤临般突然
[01:20.555]You started your letter
[01:24.175]你提笔写下诀别
[01:24.175]In close please find cheque
[01:27.995]附上支票当作句点
[01:27.995]Ooh fool do you think
[01:31.735]愚昧如你怎会懂
[01:31.735]That your money could pay
[01:35.495]你的金钱怎能弥补
[01:35.495]For all that I've suffered
[01:39.305]我承受的所有痛苦
[01:39.305]Till things came your way
[01:43.865]直到你飞黄腾达时
[01:43.865]Now it's all over
[01:47.045]如今一切都已结束
[01:47.045]I've waited for years
[01:51.375]我等待经年累月
[01:51.375]I've served you with kindness
[01:54.485]以温柔将你侍奉
[01:54.485]You payed me in tears
[01:58.864]你却用泪水回报
[01:58.864]I side when you kissed me
[02:02.694]当你吻我时我沉默
[02:02.694]The real at your touch
[02:06.844]真实的触感已消逝
[02:06.844]My only scene was that I loved
[02:10.434]我唯一的执念是曾深爱过
[02:10.434]Yes loved you too much
[02:13.584]是的 爱得太深太痛
[02:13.584]I insert that letter
[02:17.174]我拆开那封信笺
[02:17.174]That said we must part
[02:20.563]上面写着我们必须分离
[02:20.563]Then I tort them the peaces
[02:24.623]我撕碎残页的样子
[02:24.623]Like you tort my heart
[02:33.603]就像你撕碎我的心
[02:33.603]