[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Day In Day Out]
[ar:Titus Turner]
[al:At An Earlier Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day In Day Out - Titus Turner
[00:02.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.450]Written by：Johnny Mercer/Rube Bloom
[00:04.909]
[00:04.909]Day in day out
[00:10.002]日复一日
[00:10.002]The same old voodoo follows me about
[00:14.382]那熟悉的咒语如影随形
[00:14.382]The same old pounding in my heart
[00:17.413]每当想起你 我的心便怦然跳动
[00:17.413]Whenever I think about you and darling I think about you baby
[00:22.358]亲爱的 我无时无刻不在思念你
[00:22.358]Day in and day out
[00:25.945]从早到晚
[00:25.945]Day out I say day in
[00:30.754]从昼至夜
[00:30.754]I needn't tell you how my days begin
[00:36.150]不必言说 你便知我如何开始每一天
[00:36.150]When I awake I awaken with a tingle
[00:39.111]醒来时 总带着悸动的震颤
[00:39.111]One possibility in view
[00:41.650]眼前浮现一种可能
[00:41.650]And that possibility of maybe seeing you
[00:46.988]那便是与你重逢的可能
[00:46.988]Come rain come shine
[00:51.340]无论晴雨
[00:51.340]I'm loving you and I'm feel the day is fine
[00:57.316]爱着你 便觉日日皆好
[00:57.316]Then I kiss your lips and the pounding becomes
[01:01.680]当我轻吻你唇 心跳如擂
[01:01.680]Like an oceans roar a thousand drums
[01:07.331]似千面鼓声 如海浪澎湃
[01:07.331]Can't this really be love can there be any doubt
[01:12.543]这难道不是真爱 怎会有疑虑
[01:12.543]When there it is day in day out
[01:41.124]这份悸动日复一日从未停息
[01:41.124]Let it go down rain
[01:43.612]任凭大雨倾盆而下
[01:43.612]Let the sun shine
[01:45.554]亦或阳光普照
[01:45.554]I'm loving you and I am well the day is fine
[01:50.699]爱你的心始终如一 日日皆好
[01:50.699]Then I kiss you on your lips and the pounding becomes
[01:55.300]轻吻你双唇时 心跳如擂鼓
[01:55.300]Like an oceans roar a thousand drums
[02:01.318]似千面鼓声 如海浪澎湃
[02:01.318]Can't this really be love can there be any doubt
[02:06.198]这难道不是真爱 怎会有疑虑
[02:06.198]When there it is day in day out
[02:13.354]这份悸动日复一日从未停息
[02:13.354]Day in and day out
[02:20.312]从早到晚
[02:20.312]