[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Shop Around]
[ar:Lloyd Price]
[al:All of Me - The Ultimate Albums Collection - 1961]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shop Around - Lloyd Price
[00:01.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.490]When I became of age
[00:02.850]
[00:02.850]My mother called me to her side
[00:05.770]母亲唤我至她身旁
[00:05.770]She said
[00:06.259]她说道
[00:06.259]Son you're growing up now pretty soon
[00:09.078]孩子，你已长大，不久之后
[00:09.078]You'll take a bride
[00:11.068]你将迎娶新娘
[00:11.068]And then she said
[00:12.268]接着她又说
[00:12.268]Just because you've become a young man now
[00:15.537]尽管你已成长为年轻男子
[00:15.537]There's things
[00:16.237]但有些事情
[00:16.237]That you don't understand now
[00:18.547]你如今仍未能明白
[00:18.547]Before you ask some girl for her hand now
[00:21.716]在你向某个女孩求婚之前
[00:21.716]Keep your freedom for as long as you can now
[00:25.116]尽可能长久地保持你的自由
[00:25.116]My mama told me
[00:26.916]我妈妈告诉我
[00:26.916]You better shop around
[00:29.156]你要多看看、多选择
[00:29.156]Oh yeah you better shop around
[00:35.005]是的，你要多看看、多选择
[00:35.005]Ah there's somethings
[00:35.814]有些事情
[00:35.814]That I want you to know now
[00:38.194]我希望你现在就能明白
[00:38.194]Just as sure as the winds gonna blow now
[00:41.244]就像风一定会吹来一样确定无疑
[00:41.244]The women come and the women gonna go now
[00:44.514]女人来了又走
[00:44.514]Before you tell 'em that you love 'em so now
[00:47.854]在你对她们说爱之前
[00:47.854]My mama told me
[00:49.874]我妈妈告诉我
[00:49.874]You better shop around
[00:52.084]你要多看看、多选择
[00:52.084]Oh yeah you better shop around
[00:57.894]是的，你要多看看、多选择
[00:57.894]A-try to get yourself a bargain son
[01:00.724]试着为自己找个合适的，儿子
[01:00.724]Don't be sold on the very first one
[01:04.503]不要被第一个迷住
[01:04.503]A-pretty girls come a dime a dozen
[01:07.411]漂亮的女孩随处可见
[01:07.411]A-try to find one
[01:08.451]试着去寻找
[01:08.451]Who's gonna give you true lovin'
[01:10.961]那个能给你真爱的人
[01:10.961]Before you take a girl and say I do now
[01:14.301]在你决定娶她之前
[01:14.301]Make sure she's in love with-a you now
[01:17.681]确保她真心爱你
[01:17.681]My mama told me
[01:19.481]我妈妈告诉我
[01:19.481]You better shop around
[01:21.731]你要多看看、多选择
[01:21.731]Ooh yeah
[01:37.557]哦，是的
[01:37.557]A-try to get yourself a bargain son
[01:40.227]试着为自己找个合适的，儿子
[01:40.227]Don't be sold on the very first one
[01:43.967]不要被第一个迷住
[01:43.967]A-pretty girls come a dime a dozen
[01:46.727]漂亮的女孩随处可见
[01:46.727]A-try to find one
[01:47.737]试着去寻找
[01:47.737]Who's gonna give you true lovin'
[01:50.407]那个能给你真爱的人
[01:50.407]Before you take a girl and say I do now
[01:53.857]在你决定娶她之前
[01:53.857]Make sure she's in love with-a you now
[01:57.077]确保她真心爱你
[01:57.077]Make sure that her love is true now
[02:00.287]确保她的爱是真诚的
[02:00.287]I hate to see you feelin' sad and blue now
[02:03.707]我不愿看到你感到悲伤和忧郁
[02:03.707]My mama told me
[02:05.737]我妈妈告诉我
[02:05.737]You better shop around
[02:07.967]你要多看看、多选择
[02:07.967]Oh yeah
[02:08.677]哦，是的
[02:08.677]Don't let the first one get you
[02:12.087]别让第一个就抓住你的心
[02:12.087]I want to see her with you
[02:14.506]我想看看她是否真的适合你
[02:14.506]Oh yeah before you let her hold you tight
[02:16.786]哦，是的，在你让她紧紧拥抱你之前
[02:16.786]