[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Rock And Roll Waltz]
[ar:Kay Starr]
[al:Strictly Ballroom Waltz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Rock And Roll Waltz (Digitally Mastered 1988) - Kay Starr
[00:07.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.170]One night I was late
[00:09.960]那夜归家迟
[00:09.960]Came home from a date
[00:13.580]约会方散时
[00:13.580]Slipped out of my shoes at the door
[00:20.320]轻褪鞋履倚门扉
[00:20.320]Then from the front room
[00:23.640]忽闻前厅里
[00:23.640]I heard a jump tune
[00:26.820]跃动旋律起
[00:26.820]I looked in and here's what I saw
[00:33.940]窥见这般景致
[00:33.940]There in the night
[00:36.950]夜色正温柔
[00:36.950]What a wonderful scene
[00:40.410]温馨入眼眸
[00:40.410]Mom was dancing with Dad
[00:43.770]妈妈和爸爸在跳舞
[00:43.770]To my record machine
[00:47.710]随着我的唱片机
[00:47.710]And while they danced
[00:50.800]他们跳着舞时
[00:50.800]Only one thing was wrong
[00:54.050]只有一点不对劲
[00:54.050]They were trying to waltz
[00:57.530]他们试图用华尔兹
[00:57.530]To a rock and roll song
[01:01.640]来跳摇滚乐
[01:01.640]A-one two and then rock
[01:04.830]一二然后摇滚
[01:04.830]A-one two and then roll
[01:08.370]一二然后摇摆
[01:08.370]They did the rock and roll waltz
[01:15.380]他们跳着摇滚华尔兹
[01:15.380]A-rock two three
[01:17.019]摇滚一二三
[01:17.019]A-roll two three
[01:19.039]摇摆一二三
[01:19.039]It looked so cute to me
[01:22.529]这画面如此可爱
[01:22.529]I love the rock and roll waltz
[01:29.688]我深爱这摇滚华尔兹
[01:29.688]A-one two and then rock
[01:32.738]一二然后摇滚
[01:32.738]A-one two and then roll
[01:36.528]一二然后摇摆
[01:36.528]A-one two and then jump
[01:39.758]一二三 然后跳起来
[01:39.758]It's good for your soul
[01:43.358]这对你的灵魂有益
[01:43.358]It's old but it's new
[01:46.788]它古老却又新鲜
[01:46.788]Let's do the rock and roll waltz
[01:53.808]让我们跳摇滚华尔兹
[01:53.808]There in the night
[01:56.518]夜色正温柔
[01:56.518]What a wonderful scene
[01:59.928]温馨入眼眸
[01:59.928]Mom was dancing with Dad
[02:03.508]妈妈和爸爸在跳舞
[02:03.508]To my record machine
[02:07.198]随着我的唱片机
[02:07.198]And while they danced
[02:10.318]他们跳着舞时
[02:10.318]Only one thing was wrong
[02:13.848]只有一点不对劲
[02:13.848]They were trying to waltz
[02:17.248]他们试图用华尔兹
[02:17.248]To a rock and roll song
[02:21.138]来跳摇滚乐
[02:21.138]A-one two and then rock
[02:24.578]一二然后摇滚
[02:24.578]A-one two and then roll
[02:27.958]一二然后摇摆
[02:27.958]A-one two and then jump
[02:31.388]一二三 然后跳起来
[02:31.388]It's good for your soul
[02:34.838]这对你的灵魂有益
[02:34.838]It's old but it's new
[02:38.238]它古老却又新鲜
[02:38.238]Let's do the rock and roll waltz
[02:45.198]让我们跳摇滚华尔兹
[02:45.198]Let's do the rock and roll waltz
[02:51.028]让我们跳摇滚华尔兹
[02:51.028]