[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Velvet]
[ar:Brenda Lee]
[al:The Last Lullaby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Velvet - Brenda Lee (布伦达·李)
[00:00.224]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.224]Written by：Morris/Wayne
[00:00.448]
[00:00.448]Blue velvet
[00:09.605]蓝色天鹅绒
[00:09.605]I wore blue velvet
[00:16.554]我身披蓝色天鹅绒
[00:16.554]Bluer than velvet was the night
[00:22.030]夜色比丝绒更幽蓝
[00:22.030]Softer than satin was the light
[00:26.378]星光比绸缎更温柔
[00:26.378]From the stars
[00:30.568]自星河洒落
[00:30.568]I wore blue velvet
[00:37.854]我身披蓝色天鹅绒
[00:37.854]Bluer than velvet were my eyes
[00:43.022]眼眸比丝绒更忧郁
[00:43.022]Warmer than may my tender sighs
[00:47.175]叹息比五月更炽热
[00:47.175]Love was ours
[00:53.430]爱曾属于我们
[00:53.430]Ours the love I held tightly
[00:58.434]我曾紧紧握住的爱情
[00:58.434]Feelings the rapture grow
[01:03.557]感受那狂喜滋长
[01:03.557]Like a flame burning brightly
[01:08.768]如火焰般炽烈燃烧
[01:08.768]But when he left
[01:11.712]但当他离去
[01:11.712]Gone was the glow of blue velvet
[01:20.061]蓝色天鹅绒的光芒也随之消散
[01:20.061]But in my heart there'll always be
[01:25.159]但在我心中永远珍藏着
[01:25.159]Precious and warm a memory
[01:29.063]珍贵而温暖的回忆
[01:29.063]Through the years
[01:33.682]岁月流转
[01:33.682]And I still can see blue velvet
[01:39.486]我仍能看见那蓝色天鹅绒
[01:39.486]Through my tears
[01:45.462]透过我的泪水
[01:45.462]Blue velvet
[01:51.566]蓝色天鹅绒
[01:51.566]But in my heart there'll always be
[01:56.487]但在我心中永远珍藏着
[01:56.487]Precious and warm a memory
[02:00.547]珍贵而温暖的回忆
[02:00.547]Through the years
[02:05.147]岁月流转
[02:05.147]And I still can see blue velvet
[02:14.544]我仍能看见那蓝色天鹅绒
[02:14.544]Through my tears
[02:18.987]透过我的泪水
[02:18.987]Blue velvet
[02:21.875]蓝色天鹅绒
[02:21.875]