[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Under Paris Skies]
[ar:Sam Cooke]
[al:December Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under Paris Skies - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]Written by：Giraud/Drejac/Gannon
[00:14.128]
[00:14.128]Stranger beware
[00:17.459]陌生人请当心
[00:17.459]There's love in the air
[00:21.598]空气中弥漫着爱意
[00:21.598]Under paris skies
[00:26.807]在巴黎的天空下
[00:26.807]Try to be smart
[00:28.776]保持清醒头脑
[00:28.776]And don't let your heart catch on fire
[00:35.764]别让你的心被点燃
[00:35.764]Love becomes king
[00:37.603]爱情成为主宰
[00:37.603]The moment it's spring
[00:39.602]当春天来临之际
[00:39.602]Under Paris skies
[00:44.742]在巴黎的天空下
[00:44.742]Lonely hearts meet
[00:46.517]孤独的心相遇
[00:46.517]Somewhere on the street of desire
[00:52.712]在欲望街头的某个角落
[00:52.712]Parisian love can bloom
[00:57.300]巴黎之爱悄然绽放
[00:57.300]High in a skylight room
[01:01.506]在高高的天窗房间
[01:01.506]Or in a gay cafe where hundreds of people can
[01:07.228]或在欢乐的咖啡馆里 当众目睽睽之下
[01:07.228]See
[01:11.764]见证
[01:11.764]I wasn't smart
[01:13.652]我太过天真
[01:13.652]And I lost my heart
[01:15.385]就这样沦陷了真心
[01:15.385]Under paris skies
[01:20.457]在巴黎的天空下
[01:20.457]Don't ever be a heartbroken stranger like me
[01:28.104]别像我一样 成为心碎的陌生人
[01:28.104]Oh I fell in love
[01:32.703]噢 我坠入了爱河
[01:32.703]Yes I was a fool
[01:37.127]是的 我是个傻瓜
[01:37.127]For Paris can be
[01:41.524]因为巴黎可以
[01:41.524]So beautifully cruel
[01:46.660]如此美丽又残酷
[01:46.660]Paris is just a gay coquette
[01:50.562]巴黎就像个轻佻的交际花
[01:50.562]Who longs to love and then regret
[01:55.147]渴望爱情却又后悔不迭
[01:55.147]Stranger beware there's love in the air
[02:05.390]陌生人当心 空气中弥漫着爱意
[02:05.390]Just look and see what happened to me
[02:09.306]看看我的遭遇 你就明白
[02:09.306]Under Paris skies
[02:14.610]在巴黎的天空下
[02:14.610]Watch what you do
[02:16.393]小心你的举动
[02:16.393]The same thing can happen to you
[02:41.531]同样的命运可能降临于你
[02:41.531]Just look and see what happened to me
[02:45.419]看看我的遭遇 你就明白
[02:45.419]Under Paris skies
[02:50.508]在巴黎的天空下
[02:50.508]Watch what you do
[02:53.179]小心你的举动
[02:53.179]The same thing can happen to you
[03:08.583]同样的命运可能降临于你
[03:08.583]