[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Love Song]
[ar:SHUN]
[al:AFTER SCHOOL]
[by:]
[00:00.113]
[00:00.113]Winter Love Song - SHUN
[00:00.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.657]词：SHUN
[00:00.961]
[00:00.961]曲：SHUN
[00:29.356]
[00:29.356]フラッシュバック
[00:30.012]记忆闪回
[00:30.012]寒い季節がオレに教えてくれる
[00:32.993]寒冷的季节在向我诉说
[00:32.993]頭に白い雪が舞い散る
[00:35.427]白雪飘落在发梢纷纷扬扬
[00:35.427]｢ハイ チーズ｣って
[00:36.683]“来 笑一个”
[00:36.683]カメラのフラッシュがまるで
[00:38.722]相机的闪光灯恍若
[00:38.722]イルミネーション 君が居ねえと
[00:40.973]璀璨灯饰 但若没有你在身边
[00:40.973]始まらないぜholy nightも
[00:43.484]连平安夜也无法真正开始
[00:43.484]一昨年 去年 今年も
[00:45.653]前年 去年 今年依旧
[00:45.653]一人で過ごすsilent night
[00:48.095]独自度过寂静的夜
[00:48.095]共に過ごした時間時空
[00:50.114]共同经历的时光与空间
[00:50.114]心が離れてても感じる
[00:52.489]即使心已疏远仍能感受
[00:52.489]あの時の感覚が今でもある
[00:55.428]那时的感觉至今仍在
[00:55.428]あの頃の生活をもう一度ACK
[00:57.730]多想再次确认过往的生活
[00:57.730]会いたい気持ちが自分を襲う
[01:00.154]想见你的心情席卷而来
[01:00.154]耐え切れず窓の外覗く
[01:02.845]难以忍耐 望向窗外
[01:02.845]過ぎてく この時間も君も
[01:04.998]流逝的时光中也有你的影子
[01:04.998]君を待ってる本当の意味を
[01:06.987]等待你领悟真正的意义
[01:06.987]Baby girlいつの時離れても
[01:11.474]亲爱的女孩 无论何时分离
[01:11.474]その手いつまでも放さないで
[01:16.190]请永远不要松开这双手
[01:16.190]Baby girl君とこの先ずっと
[01:20.765]亲爱的女孩 愿与你携手未来
[01:20.765]歩けるから
[01:23.373]并肩前行
[01:23.373]Let it go let it go
[01:26.012]放手吧 放手吧
[01:26.012]All day all night 君と居たいなのに
[01:28.437]日夜思念只想与你相伴
[01:28.437]どうしてもう居ない
[01:29.503]为何你却已不在
[01:29.503]巻き戻したい過去に
[01:31.093]多想倒带回不去的过去
[01:31.093]気付けば迫りくる制限時間
[01:33.692]回过神来时限已步步逼近
[01:33.692]いつも願うのは永遠にlove
[01:35.967]始终祈愿能永远相爱
[01:35.967]未来も共に居たい
[01:37.786]未来也想与你共度
[01:37.786]だから今はまだこうして願い
[01:40.426]所以此刻仍如此期盼
[01:40.426]変わらないぜ
[01:41.243]这份心意永不改变
[01:41.243]君を思う気持ちは一番強いのに
[01:44.798]思念你的心情最为强烈
[01:44.798]毎日毎晩携帯片手に
[01:47.407]每日每夜单手握着手机
[01:47.407]メールか電話してる当たり前に
[01:49.650]发消息或打电话已成习惯
[01:49.650]1分1秒も逃さない
[01:51.614]不愿错过一分一秒
[01:51.614]オレを理解してくれる君が
[01:53.491]唯有你能真正理解我
[01:53.491]いないとダメなんだ
[01:55.531]没有你就不行
[01:55.531]なんだかんだ言って
[01:57.059]兜兜转转才发现
[01:57.059]弱いのはオレの方だった
[01:59.323]脆弱的原来是我自己
[01:59.323]待った無しで
[02:00.163]没有退路可言
[02:00.163]過ぎてく日々と時間を
[02:01.852]将流逝的日夜与时光
[02:01.852]君に捧ぐこの気持ちを
[02:03.394]连同这份心意献予你
[02:03.394]Baby girlいつの時離れても
[02:07.882]亲爱的女孩 无论何时分离
[02:07.882]その手いつまでも放さないで
[02:12.690]请永远不要松开这双手
[02:12.690]Baby girl君とこの先ずっと
[02:17.266]亲爱的女孩 愿与你携手未来
[02:17.266]歩けるから
[02:19.938]并肩前行
[02:19.938]Let it go let it go
[02:41.055]放手吧 放手吧
[02:41.055]Baby girlいつの時離れても
[02:45.399]亲爱的女孩 无论何时分离
[02:45.399]その手いつまでも放さないで
[02:50.268]请永远不要松开这双手
[02:50.268]Baby girl君とこの先ずっと
[02:54.852]亲爱的女孩 愿与你携手未来
[02:54.852]歩けるから
[02:57.604]并肩前行
[02:57.604]Let it go let it go
[02:59.916]放手吧 放手吧
[02:59.916]Baby girlいつの時離れても
[03:04.228]亲爱的女孩 无论何时分离
[03:04.228]その手いつまでも放さないで
[03:09.111]请永远不要松开这双手
[03:09.111]Baby girl君とこの先ずっと
[03:13.671]亲爱的女孩 愿与你携手未来
[03:13.671]歩けるから
[03:16.343]并肩前行
[03:16.343]Let it go let it go
[03:18.127]放手吧 放手吧
[03:18.127]