[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:きっと、きっとね。 (一定、一定哦。)]
[ar:でんぱ組.inc (电波组)]
[al:GOGO DEMPA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]きっと、きっとね。 - でんぱ組.inc (电波组.inc)
[00:00.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.050]词：NOBE
[00:00.110]
[00:00.110]曲：中村瑛彦
[00:00.170]
[00:00.170]今始めよう始めたいの
[00:02.818]此刻就启程 想要开始行动
[00:02.818]カッコ悪くても
[00:04.447]就算显得笨拙也没关系
[00:04.447]最近板についた
[00:05.947]最近逐渐熟练的
[00:05.947]谛めモード
[00:06.787]放弃模式
[00:06.787]どっか追い払って
[00:08.647]把它彻底赶走吧
[00:08.647]わたしだってきっとね
[00:10.507]我也一定能够
[00:10.507]わたしだって辉けるの
[00:12.627]我也一定能够绽放光芒
[00:12.627]遅いなんて认めない
[00:13.716]绝不承认为时已晚
[00:13.716]だってありえない
[00:15.246]因为那才不可能
[00:15.246]楽しまなくちゃ
[00:16.796]必须要享受当下
[00:16.796]生きてるんだからーっ
[00:21.974]毕竟我们活着啊
[00:21.974]Every day is a new day
[00:30.304]每一天都是崭新的日子
[00:30.304]Every day is a good day
[00:34.234]每一天都是美好日子
[00:34.234]なんとなくさ不満もなくって
[00:36.284]虽然没什么具体不满
[00:36.284]现状维持で十分です
[00:38.014]觉得维持现状就足够
[00:38.014]それでもなんか足りなくって
[00:39.893]但心底仍感觉有所缺失
[00:39.893]ちょっとね胸がキュッてした
[00:42.343]胸口突然一阵刺痛
[00:42.343]周りにばっか合わせて
[00:44.503]总是迎合他人想法
[00:44.503]そのくせ大切なもの
[00:46.742]却把真正重要的事物
[00:46.742]后回しにしてきたんだ
[00:50.591]不断往后推迟至今
[00:50.591]梦だとか希望とか
[00:58.380]梦想啊希望啊这些词
[00:58.380]なんか热くてダサいって
[01:00.650]明明不觉得老土又热血
[01:00.650]思ってないのに思ったフリして
[01:06.180]却装作这么认为的样子
[01:06.180]いつかやりたいことを探すことさえも
[01:09.080]连寻找想做的事情
[01:09.080]しなくなって
[01:09.740]都不再尝试
[01:09.740]何かのせいにしてたワタシ
[01:12.879]将责任推脱给外物的我
[01:12.879]今始めよう始めたいの
[01:15.148]现在就要启程 想要开始行动
[01:15.148]カッコ悪くても
[01:16.928]即使显得笨拙也没关系
[01:16.928]全力で高鸣る胸のリズムに
[01:19.328]侧耳倾听全力跳动着的
[01:19.328]耳をすまして
[01:20.998]心脏节奏
[01:20.998]走ってゆこうただ
[01:22.958]向前奔跑吧 只要
[01:22.958]走ってこう前を向いて
[01:25.138]持续奔跑面向前方
[01:25.138]つまずいても転んじゃても
[01:27.337]哪怕绊倒哪怕摔倒
[01:27.337]止まんないわ靴擦れしたって
[01:29.377]也不会停歇 即使鞋子磨脚
[01:29.377]まだ终わってない
[01:30.777]故事还远未结束
[01:30.777]终ってないの
[01:32.146]远远没有终结
[01:32.146]こんなもんじゃないの
[01:33.236]我的极限不止于此
[01:33.236]最近板についた
[01:34.976]最近逐渐熟练的
[01:34.976]谛めモード
[01:35.846]放弃模式
[01:35.846]どっか追い払って
[01:37.426]把它彻底赶走吧
[01:37.426]わたしだってきっとね
[01:39.356]我也一定能够
[01:39.356]わたしだって辉けるの
[01:41.536]我也一定能够绽放光芒
[01:41.536]遅いなんて认めない
[01:42.806]绝不承认为时已晚
[01:42.806]だってありえない
[01:44.345]因为那才不可能
[01:44.345]楽しまなくちゃ
[01:45.285]必须要享受当下
[01:45.285]生きてるんだからーっ
[01:50.995]毕竟我们活着啊
[01:50.995]Every day is a new day
[01:54.474]每一天都是崭新的日子
[01:54.474]现実はいつも小说
[01:56.604]现实永远比小说
[01:56.604]よりも奇なり
[01:58.103]更加出人意料
[01:58.103]ちょっとね
[01:59.073]怎么说呢
[01:59.073]なんだろう
[02:00.183]有些困惑
[02:00.183]ピンとこない日常
[02:02.563]平淡如水的日常
[02:02.563]谁がドラマチックな
[02:04.423]谁会为我安排戏剧性的
[02:04.423]急展开にしてくれるの
[02:08.563]突然转折呢
[02:08.563]なんて考えたって
[02:11.881]这般想着才发现
[02:11.881]どんな时でも自分自身でしょ
[02:14.991]任何时候都只能靠自己啊
[02:14.991]书き続けよう続けたいの
[02:17.251]继续书写吧 想要持续记录
[02:17.251]これから先も
[02:19.040]今后的人生篇章
[02:19.040]世界にひとつしかない
[02:20.960]这可是世界上独一无二
[02:20.960]わたしだけの人生だから
[02:22.909]仅属于我的人生啊
[02:22.909]何度だってきっと
[02:24.399]无论多少次都定能
[02:24.399]何度だって踏み出せるの
[02:27.078]无论多少次都能重新起步
[02:27.078]しつこいって言わせない
[02:28.498]别想说这是死缠烂打
[02:28.498]だってありえない
[02:29.848]因为那才不可能
[02:29.848]チャンスは一度きりだけじゃないのーっ
[02:33.857]机会可不只有一次啊
[02:33.857]后悔だって挫折だって
[02:37.996]无论是后悔还是挫折
[02:37.996]あぁたくさんするのかなぁ
[02:41.946]啊大概会经历很多吧
[02:41.946]どうせ无理って
[02:43.336]明明说句「反正做不到」
[02:43.336]言い切ってしまえたら
[02:46.026]就能轻松解脱
[02:46.026]楽なのに头に浮かんできちゃう言叶は
[02:52.836]但脑海中浮现的话语却是
[02:52.836]なんとかなりそう
[03:01.216]「总会有办法的」
[03:01.216]Every day is a new day
[03:09.466]每一天都是崭新的日子
[03:09.466]Every day is a good day
[03:11.425]每一天都是美好日子
[03:11.425]いっせーのーで
[03:12.115]预备齐的口号
[03:12.115]深呼吸オッケー
[03:13.515]深呼吸准备就绪
[03:13.515]思い立った瞬间がナントカ
[03:15.645]古人说得好啊
[03:15.645]昔の人は良く言ったもんだ
[03:17.715]「灵光乍现的瞬间最珍贵」
[03:17.715]恋した时みたいなアノ感じ
[03:19.705]就像陷入恋爱时的那种悸动
[03:19.705]清々しいね紧张するね
[03:21.634]清爽又紧张的感觉
[03:21.634]记念すべきこの一歩目
[03:23.354]值得纪念的第一步
[03:23.354]さぁ指を伸ばして
[03:24.693]来吧伸展手指
[03:24.693]かかと鸣らして
[03:25.673]踏响脚跟
[03:25.673]行进っ行进っ
[03:26.623]前进吧前进吧
[03:26.623]行进っ行进〜っ
[03:28.132]前进吧继续前进
[03:28.132]探しにゆこう
[03:28.322]去寻找吧
[03:28.322]探したいのカッコ悪くても
[03:31.502]想要追寻即使显得笨拙
[03:31.502]全力で高鸣る
[03:32.732]也要侧耳倾听全力跳动着的
[03:32.732]胸のリズムに耳をすまして
[03:35.341]心脏节奏
[03:35.341]わたしだってきっとね
[03:37.201]我也一定能够
[03:37.201]わたしだって辉けるの
[03:39.491]我也一定能够绽放光芒
[03:39.491]遅いなんて认めない
[03:41.550]绝不承认为时已晚
[03:41.550]だってありえない
[03:42.260]因为那才不可能
[03:42.260]楽しまなくちゃ
[03:43.040]必须要享受当下
[03:43.040]生きてるんだからーっ
[03:44.140]毕竟我们活着啊
[03:44.140]まだ终わってない
[03:44.870]故事还远未结束
[03:44.870]终ってないの
[03:46.099]远远没有终结
[03:46.099]こんなもんじゃないの
[03:48.039]我的极限不止于此
[03:48.039]最近板についた
[03:49.499]最近逐渐熟练的
[03:49.499]谛めモード
[03:50.409]放弃模式
[03:50.409]どっか追い払って
[03:51.919]把它彻底赶走吧
[03:51.919]わたしだってきっとね
[03:53.619]我也一定能够
[03:53.619]わたしだって辉けるの
[03:56.099]我也一定能够绽放光芒
[03:56.099]自分のこと今より
[03:57.639]现在的自己定会比从前
[03:57.639]大好きになれる
[03:58.919]更加喜爱自我
[03:58.919]ここがスタート
[04:02.988]这里就是新的起点
[04:02.988]