[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Like A Man]
[ar:Frankie Valli & The Four Seasons]
[al:铁证悬案第2季 电视原声带 Cold Case Season 2(Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk Like A Man - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:09.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.580]Oh oh walk like a man
[00:29.429]噢 噢 像个男人般挺直脊梁
[00:29.429]Oh how you tried to cut me down to size
[00:33.428]噢 你竟企图将我贬低
[00:33.428]Telling dirty lies to my friends
[00:37.368]向我的朋友散布肮脏谎言
[00:37.368]Oh my own father said"Give her up don't bother
[00:41.438]连我父亲都说"放弃吧 别再纠缠
[00:41.438]The world isn't coming to an end"
[00:44.078]天又不会塌下来"
[00:44.078]He said it
[00:45.707]他这样说道
[00:45.707]Walk like a man talk like a man
[00:49.746]昂首阔步 言如磐石
[00:49.746]Walk like a man my son
[00:53.806]像个男子汉 我的孩子
[00:53.806]No woman's worth crawling on the earth
[00:57.595]世间女子皆不值得你卑躬屈膝
[00:57.595]So walk like a man my son
[01:02.764]像个男子汉般昂首前行 我的孩子
[01:02.764]Oh oh bye yeah baby I don't know mean maybe
[01:22.354]就此别过 亲爱的 我不懂你虚伪的借口
[01:22.354]Gonna get along somehow
[01:26.353]我终将独自走出这片阴霾
[01:26.353]Soon you'll be crying on account of all your lying
[01:30.173]很快你就会因谎言而痛哭流涕
[01:30.173]Oh yeah just look who's laughing now
[01:32.972]看啊 现在是谁在笑看风云
[01:32.972]I'm gonna
[01:34.382]我将
[01:34.382]Walk like a man fast as I can
[01:38.422]以男子汉的姿态 全力向前奔跑
[01:38.422]Walk like a man from you
[01:42.542]像个男人般从你身旁离开
[01:42.542]I'll tell the world"forget about it girl"
[01:46.411]我要告诉全世界"忘了她吧"
[01:46.411]And walk like a man from you
[01:51.490]像个男人般从你身旁离开
[01:51.490]Oh oh oh
[02:13.160]
[02:13.160]