[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Say Goodnight And Mean Goodbye]
[ar:The Shirelles]
[al:To Table]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Say Goodnight And Mean Goodbye - The Shirelles
[00:05.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.780]Written by：J. Di Angelis/C. Partee
[00:11.562]
[00:11.562]Tonight you're actin strange I find
[00:20.851]今晚你的举止如此反常
[00:20.851]And you got something on your mind
[00:30.261]心事重重难以隐藏
[00:30.261]Somethings wrong I can see it
[00:34.423]我能看出端倪
[00:34.423]See it in your eyes
[00:39.395]从你眼中察觉异样
[00:39.395]Whoa darlin'
[00:43.220]亲爱的
[00:43.220]Don't say goodnight and mean goodbye
[00:49.041]别道晚安却暗含永别
[00:49.041]Oh it may just be all in my mind yeah all in my mind
[00:58.892]或许只是我多虑 全是我胡思乱想
[00:58.892]But tonight doesn't seem like other times
[01:08.142]但今夜与往日截然不同
[01:08.142]Then you were laughing and gay
[01:12.336]曾几何时你笑语嫣然
[01:12.336]But now I hear you sighing oh yes I do
[01:17.291]而今却听见你叹息连连
[01:17.291]Whoa whoa whoa darlin'
[01:21.182]亲爱的 求你别这样
[01:21.182]Don't say goodnight and mean goodbye
[01:23.525]别道晚安却暗含永别
[01:23.525]Don't say goodnight and mean goodbye
[01:27.752]别道晚安却暗含永别
[01:27.752]Have I lost touch with your heart
[01:32.393]是否我已失去你的心
[01:32.393]Or do I just worry too much
[01:37.876]还是我太过忧虑
[01:37.876]I couldn't stand for us to part
[01:41.340]我无法承受分离之痛
[01:41.340]Because I love you much much too much
[01:46.198]因为我爱你 爱得如此深沉
[01:46.198]So don't let this kiss be our last kiss yeah our last kiss
[01:55.920]别让这一吻成为我们的最后一吻 最后的吻
[01:55.920]Let there be other nights of holding you like this
[02:05.411]愿还有更多夜晚 能这样拥你入怀
[02:05.411]Please don't walk away pretty baby
[02:09.397]求你别转身离去 亲爱的宝贝
[02:09.397]With that look in your eyes
[02:12.486]别用那样的眼神看我
[02:12.486]Oh no no whoa darling'
[02:18.474]哦不 不要 亲爱的
[02:18.474]Don't say goodnight and mean goodbye
[02:20.768]别道晚安却暗含永别
[02:20.768]Don't say goodnight and mean goodbye
[02:24.109]别道晚安却暗含永别
[02:24.109]Whoa oh oh baby
[02:27.916]哦 亲爱的
[02:27.916]Don't say goodnight and mean goodbye
[02:30.082]别道晚安却暗含永别
[02:30.082]Don't say goodnight and mean goodbye
[02:32.176]别道晚安却暗含永别
[02:32.176]