[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Puppet Song]
[ar:Frankie Avalon]
[al:A Miracle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Puppet Song - Frankie Avalon
[00:11.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.540]In a little town many years ago
[00:16.440]在很久以前的小镇上
[00:16.440]Lived a puppet maker
[00:18.510]住着一位木偶匠
[00:18.510]Who would give a puppet show
[00:21.789]常为人们表演木偶戏
[00:21.789]And his lifetime wish
[00:24.119]他毕生的心愿
[00:24.119]For which he used to pray
[00:26.969]日夜虔诚祈祷
[00:26.969]Was to hear his puppets sing and play
[00:42.059]是听见木偶们欢唱演奏
[00:42.059]In his world of dreams
[00:44.719]在梦境的国度里
[00:44.719]He began to feel
[00:47.368]他开始感受到
[00:47.368]That his little puppets
[00:49.497]他那些小小木偶
[00:49.497]To him were very real
[00:52.467]对他而言无比真实
[00:52.467]Every night he dreamed
[00:54.957]每个夜晚他都梦见
[00:54.957]That soon would come the day
[00:57.556]那一天终将到来
[00:57.556]He'd hear his little puppets
[00:59.596]他会听见小小木偶们
[00:59.596]Sing and play
[01:02.486]欢唱嬉戏
[01:02.486]My name Pancho
[01:03.665]我叫潘乔
[01:03.665]My name Pedro
[01:05.035]我叫佩德罗
[01:05.035]My name Cisco
[01:06.325]我叫西斯科
[01:06.325]My name Jingo
[01:07.755]我叫金戈
[01:07.755]Won't you listen to us as we play
[01:24.133]请聆听我们演奏的乐章
[01:24.133]With his faith and love
[01:26.703]怀着虔诚与挚爱
[01:26.703]He believed somewhere
[01:29.213]他始终坚信
[01:29.213]Someone up above
[01:31.723]在那遥远的天际
[01:31.723]Would grant his little prayer
[01:34.403]会回应他微小的祈愿
[01:34.403]The miracle occurred
[01:36.913]奇迹终将降临
[01:36.913]Before his ending day
[01:39.693]在他生命尽头之前
[01:39.693]The old man heard his puppets sing and play
[01:44.593]老人听见木偶们欢歌弹唱
[01:44.593]My name Pancho
[01:45.853]我叫潘乔
[01:45.853]My name Pedro
[01:47.043]我叫佩德罗
[01:47.043]My name Cisco
[01:48.403]我叫西斯科
[01:48.403]My name Jingo
[01:49.693]我叫金戈
[01:49.693]Won't you listen to us as we play
[01:53.172]请聆听我们的演奏
[01:53.172]