[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Flip Flop and Fly]
[ar:Big Joe Turner/D.R]
[al:Play That Blues My Friend, Vol. 11]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flip Flop and Fly (Remastered) - Big Joe Turner
[00:02.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.990]Written by：Charles Calhoun/Lou Willie Turner
[00:05.980]
[00:05.980]Now when I get the blues I get me a rockin' chair
[00:11.750]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[00:11.750]When I get the blues I get me a rockin' chair
[00:17.610]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[00:17.610]Well if the blues overtake me gonna rock right away from here
[00:23.480]若这愁绪将我淹没 我即刻摇摆远离此地
[00:23.480]Now when I get lonesome I jump on the telephone
[00:29.350]每当孤独侵袭 我便抓起电话筒
[00:29.350]When I get lonesome I jump on the telephone
[00:35.100]每当孤独侵袭 我便抓起电话筒
[00:35.100]I call my baby tell her I'm on my way back home
[00:41.189]打给我的爱人 告诉她我正踏上归途
[00:41.189]Now flip flop and fly I don't care if I die
[00:46.959]翻滚飞翔 纵死无悔
[00:46.959]Now flip flop and fly I don't care if I die
[00:52.989]翻滚飞翔 纵死无悔
[00:52.989]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[00:58.679]永远别离开我 永远别说再见
[00:58.679]Give me one more kiss hold it a long long time
[01:04.509]再给我一个吻 让它久久停留
[01:04.509]Give me one more kiss hold it a long long time
[01:10.289]再给我一个吻 让它久久停留
[01:10.289]Now love me baby till the feelin' hits my head like wine
[01:16.029]现在爱我吧宝贝 直到感觉如美酒上头
[01:16.029]Here comes my baby flashin' her new gold tooth
[01:21.829]我的宝贝来了 炫耀着她的新金牙
[01:21.829]Here comes my baby flashin' her new gold tooth
[01:27.639]我的宝贝来了 炫耀着她的新金牙
[01:27.639]Well she's so small she can mambo in a pay phone booth
[01:33.669]她如此娇小 能在电话亭里跳曼波
[01:33.669]Now flip flop and fly I don't care if I die
[01:39.429]翻滚飞翔 纵死无悔
[01:39.429]Now flip flop and fly I don't care if I die
[01:45.259]翻滚飞翔 纵死无悔
[01:45.259]Ah don't ever leave me don't ever say goodbye
[02:08.784]别离开我 别说再见
[02:08.784]I'm like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
[02:14.534]我像密西西比牛蛙 蹲在空心树桩
[02:14.534]I'm like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
[02:20.474]我像密西西比牛蛙 蹲在空心树桩
[02:20.474]I got so many women I don't know which way to jump
[02:26.244]太多红颜相伴 不知该跳向何方
[02:26.244]Now flip flop and fly I don't care if I die
[02:32.184]翻滚飞翔 纵死无悔
[02:32.184]Now flip flop and fly I don't care if I die
[02:37.894]翻滚飞翔 纵死无悔
[02:37.894]Now don't ever leave me don't ever say goodbye
[02:43.144]永远别离开我 永远别说再见
[02:43.144]Oh my
[02:43.754]哦亲爱的
[02:43.754]