[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:My Melancholy Baby]
[ar:Burl Ives]
[al:A Little Bitty Tear the Nashville Years, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Melancholy Baby - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:09.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.080]Come sweetheart mine
[00:12.020]亲爱的宝贝
[00:12.020]Don't sit and pine
[00:14.480]别独自忧伤
[00:14.480]Tell me of the cares that
[00:16.610]告诉我是什么烦恼
[00:16.610]Make you feel so blue
[00:20.860]让你如此忧郁
[00:20.860]What have I done answer me hon
[00:26.300]我做了什么 亲爱的请告诉我
[00:26.300]Have I ever said an unkind word to you
[00:32.628]可曾对你说过一句伤人的话
[00:32.628]My love is ture and just for you
[00:55.836]我的爱真诚 只为你存在
[00:55.836]Come to me my melancholy baby
[01:07.816]来到我身边吧 我忧郁的爱人
[01:07.816]Cuddle up and don't be blue
[01:19.005]依偎着我 别再忧愁
[01:19.005]All your fears are foolish fancy maybe
[01:30.675]你所有的恐惧或许只是虚幻的想象
[01:30.675]You know dear but I'm in love with you
[01:42.285]亲爱的你要知道 我已深深爱上你
[01:42.285]Every cloud must have a silver linin'
[01:53.444]每片乌云背后都镶着银边
[01:53.444]So Wait until the sun shines through
[02:04.994]请等待阳光穿透云层的那一刻
[02:04.994]Smile my honey dear while
[02:10.474]亲爱的请绽放笑容
[02:10.474]I take away each tear
[02:16.504]让我为你拭去每一滴泪水
[02:16.504]Or else I shall be melancholy too
[02:23.283]否则我也会陷入忧郁
[02:23.283]I shall be melancholy too
[02:30.143]我也会跟着黯然神伤
[02:30.143]