[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Sull'Acqua]
[ar:Gigliola Cinquetti]
[al:Colorful Fruit]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sull'Acqua - Gigliola Cinquetti
[00:03.830]
[00:03.830]Written by：Pagano/Maresca
[00:07.670]
[00:07.670]Non importa che sia il mare
[00:12.160]可以是海洋
[00:12.160]Non importa che sia un fiume
[00:15.849]也可以是河流
[00:15.849]Ma sull'acqua con te
[00:19.678]但要和你一起在水面上
[00:19.678]E sull'acqua scivolare
[00:22.947]在水面上漂流
[00:22.947]Piano piano mentre il cuore
[00:26.837]慢慢地 趁着心
[00:26.837]Si addormenta galleggiando
[00:30.936]沉睡的时候 漂浮着
[00:30.936]Come un fiore sull'acqua
[00:35.145]像是在水面盛开的花
[00:35.145]Sull'acqua
[00:40.625]在水面上
[00:40.625]Guarda in cielo quante stelle
[00:45.874]数一数天空中有多少星星
[00:45.874]E la luna a poco a poco
[00:49.253]月光一点一点
[00:49.253]Qui sull'acqua con te
[00:52.592]点亮你四周的水面
[00:52.592]Stupefatta si discioglie
[00:56.352]它倾泻开来
[00:56.352]E dilaga dolcemente sulle braccia
[01:01.902]悄悄爬上你的手臂
[01:01.902]Le tue braccia le tue braccia
[01:13.701]你的手臂 你的手臂
[01:13.701]Le tue braccia che mi chiamano
[01:18.150]你的怀抱呼唤着我
[01:18.150]Le tue braccia che si chiudono
[01:22.140]你的手臂慢慢环抱我
[01:22.140]Come l'acqua su di me
[01:25.899]似水般轻柔
[01:25.899]E mi portano nel fondo
[01:28.759]带着我去往水底深处
[01:28.759]Di un azzurro senza fine
[01:32.839]那里有无尽的蓝色
[01:32.839]Senza fine senza fine
[01:39.799]无尽的蓝色 无尽的蓝色
[01:39.799]Non importa che sia il mare
[01:44.118]可以是海洋
[01:44.118]Non importa che sia un fiume
[01:48.038]也可以是河流
[01:48.038]Ma sull'acqua con te
[01:51.507]但要和你一起在水面上
[01:51.507]E sull'acqua scivolare
[01:54.476]在水面上漂流
[01:54.476]Piano piano mentre il cuore
[01:58.596]慢慢地 趁着心
[01:58.596]Si addormenta galleggiando
[02:02.746]沉睡的时候 漂浮着
[02:02.746]Come un fiore sull'acqua
[02:06.816]像是在水面盛开的花
[02:06.816]Sull'acqua
[02:24.259]在水面上
[02:24.259]Stupefatta si discioglie
[02:27.658]它倾泻开来
[02:27.658]E dilaga dolcemente sulle braccia
[02:33.306]悄悄爬上你的手臂
[02:33.306]Le tue braccia le tue braccia
[02:45.263]你的手臂 你的手臂
[02:45.263]Le tue braccia che mi chiamano
[02:49.463]你的怀抱呼唤着我
[02:49.463]Le tue braccia che si chiudono
[02:53.523]你的手臂慢慢环抱我
[02:53.523]Come l'acqua su di me
[02:57.333]似水般轻柔
[02:57.333]E mi portano nel fondo
[03:00.343]带着我去往水底深处
[03:00.343]Di un azzurro senza fine
[03:04.263]那里有无尽的蓝色
[03:04.263]Senza fine senza fine
[03:10.933]无尽的蓝色 无尽的蓝色
[03:10.933]Non importa che sia il mare
[03:15.533]可以是海洋
[03:15.533]Non importa che sia un fiume
[03:19.262]也可以是河流
[03:19.262]Ma sull'acqua con te
[03:23.101]但要和你一起在水面上
[03:23.101]E sull'acqua scivolare
[03:26.170]在水面上漂流
[03:26.170]Piano piano mentre il cuore
[03:30.160]慢慢地 趁着心
[03:30.160]Si addormenta galleggiando
[03:34.340]沉睡的时候 漂浮着
[03:34.340]Come un fiore sull'acqua
[03:38.480]像是在水面盛开的花
[03:38.480]Sull'acqua
[03:42.559]在水面上
[03:42.559]Sull'acqua
[03:46.709]在水面上
[03:46.709]Sull'acqua
[03:50.739]在水面上
[03:50.739]Sull'acqua
[03:53.099]在水面上
[03:53.099]