[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:It's Late]
[ar:Ricky Nelson]
[al:Be-Bop Baby - Digitally Remastered]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Late (Remaster) - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:06.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.400]It's late it's late
[00:08.050]太晚了 太晚了
[00:08.050]We gotta get on home
[00:09.430]我们得赶紧回家
[00:09.430]It's late it's late
[00:11.030]太晚了 太晚了
[00:11.030]We've been gone too long
[00:13.119]我们出来太久了
[00:13.119]Too bad too bad
[00:14.109]糟透了 糟透了
[00:14.109]We should a checked our time
[00:15.369]真该看好时间的
[00:15.369]Can't phone can't phone
[00:16.949]没法打电话
[00:16.949]We done spent every dime
[00:18.179]钱都花光了
[00:18.179]It's late it's late
[00:19.569]太晚了 太晚了
[00:19.569]We're about to run outta gas
[00:21.139]油箱快要见底
[00:21.139]It's late it's late
[00:22.629]太晚了 太晚了
[00:22.629]We gotta get home fast
[00:24.019]我们得赶快回家
[00:24.019]Can't speed can't speed
[00:25.499]不能超速 不能超速
[00:25.499]We're in a slow down zone
[00:27.049]这里是减速区域
[00:27.049]Baby look at that clock why can't it be wrong
[00:30.029]宝贝看看时钟 但愿它走错了
[00:30.029]If we could a left home at a quarter to nine
[00:33.097]要是我们九点差一刻就出门
[00:33.097]Would had fun and plenty of time
[00:36.077]本该尽兴游玩 时间充裕悠长
[00:36.077]We got started just a little bit late
[00:38.987]我们动身启程 却稍显匆忙
[00:38.987]Hope this won't be our last date
[00:41.867]但愿这不会成为最后的约会时光
[00:41.867]Look up look up
[00:43.017]抬头望啊抬头望
[00:43.017]Is that the moon we see
[00:44.597]那轮清辉可是月亮
[00:44.597]Can't be can't be
[00:45.867]不该啊不该
[00:45.867]Looks like the sun to me
[00:47.497]分明是朝阳初现微光
[00:47.497]It's late it's late
[00:48.836]太晚了 太晚了
[00:48.836]I hate to face your dad
[00:50.426]实在不愿面对你父亲
[00:50.426]Too bad too bad
[00:51.986]糟透了 糟透了
[00:51.986]I know he's gonna be mad
[00:53.356]我知道他定会勃然大怒
[00:53.356]It's late it's late
[00:54.636]太晚了 太晚了
[00:54.636]We gotta get on home
[00:56.126]我们得赶紧回家
[00:56.126]It's late it's late
[00:57.316]太晚了 太晚了
[00:57.316]We've been gone too long
[01:10.776]我们出来太久了
[01:10.776]It's late it's late
[01:12.056]太晚了 太晚了
[01:12.056]We're about to run outta gas
[01:13.626]油箱快要见底
[01:13.626]It's late it's late
[01:14.806]太晚了 太晚了
[01:14.806]We gotta get home fast
[01:16.336]我们得赶快回家
[01:16.336]Can't speed can't speed
[01:17.716]不能超速 不能超速
[01:17.716]We're in a slow down zone
[01:19.336]这里是减速区域
[01:19.336]Baby look at that clock why can't it be wrong
[01:22.386]宝贝看看时钟 但愿它走错了
[01:22.386]If we could a left home at a quarter to nine
[01:25.346]要是我们九点差一刻就出门
[01:25.346]Would a had fun and plenty of time
[01:28.166]本该尽兴游玩 时间充裕悠闲
[01:28.166]We got started just a little bit late
[01:31.056]我们动身启程 却稍显匆忙
[01:31.056]Hope this won't be our last date
[01:34.096]但愿这不会成为最后的约会时光
[01:34.096]Look up look up
[01:35.436]抬头望啊抬头望
[01:35.436]Is that the moon we see
[01:37.076]那轮清辉可是月亮
[01:37.076]Can't be can't be
[01:38.326]不该啊不该
[01:38.326]Looks like the sun to me
[01:39.736]分明是朝阳初现微光
[01:39.736]It's late it's late
[01:41.026]太晚了 太晚了
[01:41.026]I hate to face your dad
[01:42.886]实在不愿面对你父亲
[01:42.886]Too bad too bad
[01:43.886]糟透了 糟透了
[01:43.886]I know he's gonna be mad
[01:45.426]我知道他定会勃然大怒
[01:45.426]It's late it's late
[01:46.656]太晚了 太晚了
[01:46.656]We gotta get on home
[01:48.186]我们得赶紧回家
[01:48.186]It's late it's late
[01:49.506]太晚了 太晚了
[01:49.506]We've been gone too long
[01:53.586]我们出来太久了
[01:53.586]It's late
[01:54.036]真的太晚了
[01:54.036]