[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:My Boyfriend's Back]
[ar:The Angels]
[al:À La Carte]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Boyfriend's Back - The Angels
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]Written by：Feldman/Gottehrer/Goldstein
[00:00.880]
[00:00.880]He went away and you hung around
[00:03.744]他离开时你总徘徊不去
[00:03.744]And bothered me every night
[00:06.742]夜夜纠缠令我困扰
[00:06.742]And I wouldn't go out with you
[00:08.742]我拒绝与你约会
[00:08.742]You said things that weren't very nice
[00:12.179]你却口出恶言相向
[00:12.179]My boyfriend's back
[00:13.593]我的男孩回来了
[00:13.593]And you're gonna be in trouble
[00:15.827]你马上要倒大霉
[00:15.827]Hey la day la my boyfriend's back
[00:18.863]嘿啦啦我的男孩回来了
[00:18.863]When you see him coming
[00:20.733]待你见他迎面走来
[00:20.733]Better cut out on the double
[00:22.905]最好赶紧溜之大吉
[00:22.905]Hey la day la my boyfriend's back
[00:26.573]嘿啦啦我的男孩回来了
[00:26.573]You been spreading lies that I was untrue
[00:30.028]你到处造谣说我不忠
[00:30.028]Hey la day la my boyfriend's back
[00:33.385]嘿啦啦我的男孩回来了
[00:33.385]So look out now cause he's coming after you
[00:37.106]小心点吧 他马上来找你算账
[00:37.106]Hey la day la my boyfriend's back
[00:41.211]嘿啦啦我的男孩回来了
[00:41.211]Hey he knows that you been trying
[00:44.442]嘿 他知道你一直在搞鬼
[00:44.442]Hey he knows that you been lying
[00:47.461]嘿 他知道你一直在说谎
[00:47.461]He's been gone for such a long time
[00:51.041]他离开了那么久
[00:51.041]Hey la hey la my boyfriend's back
[00:54.660]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[00:54.660]Now he's back and things'll be fine
[00:58.180]现在他回来了 一切都会好起来
[00:58.180]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:01.689]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[01:01.689]You're gonna be sorry you were ever born
[01:05.197]你会后悔来到这个世界上
[01:05.197]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:08.522]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[01:08.522]Cause he's kinda big and he's awful strong
[01:12.348]因为他高大又强壮
[01:12.348]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:16.295]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[01:16.295]Hey he knows I wasn't cheating
[01:19.615]嘿 他知道我没有背叛
[01:19.615]Now you're gonna get a beating
[01:22.754]现在你要倒霉了
[01:22.754]What made you think he'd believe all your lies
[01:29.388]你凭什么以为他会信你的谎
[01:29.388]You're a big man now
[01:31.120]你现在装得挺威风
[01:31.120]But he'll cut you down to size
[01:35.144]但他会让你现原形
[01:35.144]Wait and see
[01:36.699]等着瞧吧
[01:36.699]My boyfriend's back he's gonna save my reputation
[01:40.436]我男友归来 他将挽回我的名誉
[01:40.436]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:44.011]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[01:44.011]If I were you I'd take a permanent vacation
[01:47.543]换作是你 就该永远消失
[01:47.543]Hey la hey la my boyfriend's back
[01:51.847]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[01:51.847]Hey I can see him coming
[01:54.928]看 他已朝这边走来
[01:54.928]Now you better start a running
[02:10.432]你最好现在就开始逃窜
[02:10.432]Wait and see
[02:11.859]等着瞧吧
[02:11.859]My boyfriend's back
[02:13.349]我的男孩回来了
[02:13.349]He's gonna save my reputation
[02:15.724]他会挽回我的名声
[02:15.724]Hey la hey la my boyfriend's back
[02:19.683]嘿啦嘿啦 我的男友回来了
[02:19.683]Yeah my boyfriend's back
[02:22.177]是的 我的男友回来了
[02:22.177]Well look out now my boyfriend's back
[02:25.652]小心点 我的男友回来了
[02:25.652]Well I can see him coming
[02:27.697]我已经看见他走来
[02:27.697]So you better get a running now right now
[02:30.789]你最好现在就赶紧逃跑
[02:30.789]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:32.988]
[02:32.988]My boyfriend's back
[02:34.906]我的男孩回来了
[02:34.906]