[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Small World]
[ar:Steve Lawrence]
[al:Steve Lawrence Goes Latin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small World - Steve Lawrence
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]Written by：Robert B. Sherman/Richard M. Sherman
[00:08.868]
[00:08.868]Funny you're a stranger who's come here
[00:12.890]多奇妙 你这位远道而来的陌生人
[00:12.890]Come from another town
[00:16.585]来自另一座城市
[00:16.585]Funny I'm a stranger myself here
[00:20.904]多巧合 我同样也是异乡客
[00:20.904]Small world isn't it
[00:24.993]世界真小 不是吗
[00:24.993]Funny you're a girl who goes traveling
[00:28.815]多有趣 你是个爱漂泊的姑娘
[00:28.815]Rather than settling down
[00:32.950]不愿被安稳束缚
[00:32.950]Funny cause I'd love to go traveling
[00:37.060]多幸运 我也正渴望去流浪
[00:37.060]Small world isn't it
[00:41.163]世界真小 不是吗
[00:41.163]We have so much in common
[00:45.438]我们竟如此相似
[00:45.438]It's a phenomenon
[00:49.236]这真是奇妙缘分
[00:49.236]We could pool our resources
[00:53.484]若携手并肩同行
[00:53.484]By joining forces from now on
[00:57.384]从此共享人生风景
[00:57.384]Lucky you're a girl who likes children
[01:01.057]庆幸你钟爱孩童笑颜
[01:01.057]That's an important sign
[01:05.300]这是多美好的预兆
[01:05.300]Lucky cause I'd love to have children
[01:09.345]而我亦渴望儿女绕膝
[01:09.345]Small world isn't it
[01:13.482]世界真小 不是吗
[01:13.482]Funny isn't it
[01:17.777]多么奇妙不是吗
[01:17.777]Small and funny and fine
[01:39.945]微小而奇妙的美好
[01:39.945]Small world isn't it
[01:42.714]世界真小 不是吗
[01:42.714]We have so much in common
[01:47.028]我们竟如此相似
[01:47.028]It's a phenomenon
[01:50.849]这真是奇妙缘分
[01:50.849]We could pool our resources
[01:54.995]若携手并肩同行
[01:54.995]By joining forces from now on
[01:59.081]从此共享人生风景
[01:59.081]Lucky you're a girl who likes children
[02:03.143]庆幸你钟爱孩童笑颜
[02:03.143]Now that's an important sign
[02:06.954]这可是个重要信号
[02:06.954]Lucky cause I'd love to have children
[02:11.025]而我亦渴望儿女绕膝
[02:11.025]Small world isn't it
[02:15.387]世界真小 不是吗
[02:15.387]Funny isn't it
[02:19.542]多么奇妙不是吗
[02:19.542]Small and funny
[02:23.186]又小又奇妙
[02:23.186]So small and funny
[02:27.018]如此小而美妙
[02:27.018]So small and funny and fine
[02:35.740]如此小而美妙又美好
[02:35.740]Funny
[02:40.001]奇妙
[02:40.001]Funny
[02:41.745]奇妙
[02:41.745]