[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Act Like a Married Man (Remastered 2015)]
[ar:Jean Shepard]
[al:This Is Jean Shepard (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act Like a Married Man (Remastered 2015) - Jean Shepard
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]Written by：Jimmy Odom
[00:08.716]
[00:08.716]You say you want to take me out so we can paint the town
[00:14.658]你说想带我出去 尽情狂欢
[00:14.658]Well I don't care a thing about you're kind of running round
[00:20.601]但我对你这种四处留情的行为毫无兴趣
[00:20.601]The town will go unpainted if you depend on me
[00:26.623]如果你指望我 那这座城市将不会因我们而绚丽
[00:26.623]I don't intend to wreck my life with a man who isn't free
[00:31.954]我不想为一个不自由的男人毁掉我的人生
[00:31.954]You've got a good wife at home you know she's never been untrue
[00:38.288]你家里有个好妻子 她从未背叛过你
[00:38.288]She's got the whole world of fate and fast and competence in you
[00:44.508]她把整个世界都寄托在你身上 信任你 依赖你
[00:44.508]How you can be unfaithful I just can't understand
[00:50.346]我无法理解 你为何会如此不忠
[00:50.346]Now why don't you go home to your wife
[00:53.356]现在你为何不回家陪你的妻子
[00:53.356]And act like a married man
[01:22.780]表现得像个已婚男人
[01:22.780]Well I suppose you wonder why I say the things I say
[01:28.694]我想你可能好奇我为何说这些话
[01:28.694]Well it's because I'm making plans to have a home someday
[01:34.636]那是因为我正计划着将来拥有一个家
[01:34.636]I want to be a good wife and never be untrue
[01:40.310]我想成为一个忠诚的好妻子，永不背叛
[01:40.310]And I don't want my man to be a cheater such as you
[01:45.695]我也不希望我的男人像你一样不忠
[01:45.695]You've got a good wife at home you know she's never been untrue
[01:51.631]你家里有个好妻子 她从未背叛过你
[01:51.631]She's got the whole world of fate and fast and competence in you
[01:58.281]她把整个世界都寄托在你身上 信任你 依赖你
[01:58.281]How you can be unfaithful I just can't understand
[02:03.986]我无法理解 你为何会如此不忠
[02:03.986]Now why don't you go home to your wife and act like a married man
[02:12.192]现在为何不回家陪伴你的妻子，做个称职的丈夫
[02:12.192]