[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Dance]
[ar:Jack Jones]
[al:Blues For you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Dance - Jack Jones
[00:04.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.259]Written by：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen
[00:08.519]
[00:08.519]It's the last dance
[00:12.542]这是最后一支舞
[00:12.542]We've come to the last dance
[00:17.353]我们跳到了最后一曲
[00:17.353]They're dimming the lights down
[00:21.843]他们正调暗灯光
[00:21.843]They're hoping we'll go
[00:26.542]盼望着我们离去
[00:26.542]It's obvious they're aware of us
[00:31.904]显然他们注意到了我们
[00:31.904]The pair of us
[00:34.352]我们这对恋人
[00:34.352]Alone on the floor
[00:37.405]独自在舞池中央
[00:37.405]Still I want to hold you
[00:40.762]我仍想紧紧拥抱你
[00:40.762]Like this forever and more
[00:46.888]直到永恒甚至更久
[00:46.888]It's the last song
[00:50.952]这是最后一支舞曲
[00:50.952]They're playing the last song
[00:56.138]乐队奏响终章旋律
[00:56.138]The orchestra's yawning
[01:00.470]乐手们已开始哈欠
[01:00.470]They're sleepy I know
[01:05.291]我知道他们困倦
[01:05.291]They're wondering
[01:08.358]他们都在疑惑
[01:08.358]When will we leave
[01:10.681]我们何时才会离场
[01:10.681]But till we leave
[01:13.147]在我们离开之前
[01:13.147]Keep holding me tight
[01:16.837]请紧紧拥抱着我
[01:16.837]Through the last dance
[01:19.990]在这最后一支舞中
[01:19.990]Each beat of the last dance
[01:24.965]随着终曲的每个节拍
[01:24.965]And save me the first dance
[01:28.985]请将第一支舞留给我
[01:28.985]In your dreams tonight
[01:53.875]在你今夜的梦里
[01:53.875]It's obvious they're aware of us
[01:59.074]显然他们注意到了我们
[01:59.074]The pair of us
[02:01.863]我们这对恋人
[02:01.863]Alone on the floor
[02:05.168]独自在舞池中央
[02:05.168]Still I want to hold you
[02:07.735]我仍想紧紧拥抱你
[02:07.735]Like this forever and more
[02:32.601]直到永恒甚至更久
[02:32.601]They're wondering
[02:34.894]他们都在疑惑
[02:34.894]Just when will we leave
[02:37.628]我们何时离去
[02:37.628]But till we leave
[02:40.626]在我们离开之前
[02:40.626]Keep holding me tight
[02:43.940]请紧紧拥抱着我
[02:43.940]Through the last dance
[02:47.371]在这最后一支舞中
[02:47.371]Each beat of the last dance
[02:52.202]随着终曲的每个节拍
[02:52.202]And save me the first dance
[02:55.311]请将第一支舞留给我
[02:55.311]In your dreams tonight
[03:03.817]在你今夜的梦里
[03:03.817]