[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:He Would Be Sixteen]
[ar:Michelle Wright]
[al:Now & Then]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He Would Be Sixteen - Michelle Wright
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]Written by：Jill Colucci/Charlie Black/Austin Roberts
[00:11.130]
[00:11.130]She gets in her car October Friday night
[00:21.294]十月的周五夜晚 她独自驾车启程
[00:21.294]Home from work down 31 past Franklin high
[00:31.748]下班途经31号公路 经过富兰克林高中
[00:31.748]She can see the stadium lights she can hear the band
[00:41.383]看台上灯光如昼 管乐队声隐约可闻
[00:41.383]Thousand crazy high school kids screamin' in the stands
[00:52.415]千百个疯狂少年在看台欢呼沸腾
[00:52.415]Quarterback and homeoming queen
[00:57.228]四分卫与返校节女王
[00:57.228]Love too young to know what it means
[01:01.794]年少轻狂不懂爱的重量
[01:01.794]She goes back in time oh in her mind it's like a dream
[01:12.415]记忆如潮水漫溯 恍若梦境一场
[01:12.415]He would be sixteen
[01:17.693]他如今该有十六岁模样
[01:17.693]The son she never knew
[01:22.698]她从未相识的儿子
[01:22.698]It hurt so much to give him up
[01:27.782]放弃他痛彻心扉
[01:27.782]But what else could she do
[01:33.284]但她别无选择
[01:33.284]He would be sixteen
[01:43.351]他如今该有十六岁模样
[01:43.351]A child should have a home she knows her folks were right
[01:53.537]孩子该有个家 她知道父母是对的
[01:53.537]She never heard the couple's name just that they were nice
[02:03.951]她只知那对夫妇善良 却从未知晓姓名
[02:03.951]She wonders if he's taller than his father was
[02:14.145]她想象他是否已比父亲更高
[02:14.145]Does he drive a car by now has he been in love
[02:24.704]他是否已能驾车 是否尝过爱的滋味
[02:24.704]She shakes back to reality
[02:28.717]她猛然回到现实
[02:28.717]She knows things turn out the way they should be
[02:34.473]明知一切本该如此
[02:34.473]But she just can't help but ask herself
[02:41.445]却仍忍不住自问
[02:41.445]Does he know about me'
[02:45.630]他可曾知晓我的存在
[02:45.630]He would be sixteen
[02:50.556]他如今该有十六岁模样
[02:50.556]The son she never knew
[02:55.343]她从未相识的儿子
[02:55.343]It hurt so much to give him up
[03:00.342]放弃他痛彻心扉
[03:00.342]But what else could she do
[03:05.906]但她别无选择
[03:05.906]He would be sixteen
[03:10.566]他如今该有十六岁模样
[03:10.566]She never even got to hold him
[03:15.821]她却从未能将他拥抱
[03:15.821]And nights like this is hurts to miss
[03:20.840]这样的夜晚思念如刀绞
[03:20.840]A son she's never seen
[03:26.449]为从未谋面的骨肉
[03:26.449]He would be sixteen
[03:31.590]他如今该有十六岁模样
[03:31.590]He would be sixteen
[03:37.021]他如今该有十六岁模样
[03:37.021]