[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:One Time Around]
[ar:Michelle Wright]
[al:Now & Then]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Time Around - Michelle Wright
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]Written by：Chapin Hartford/Don Pfrimmer
[00:12.322]
[00:12.322]I just realized tonight
[00:14.532]今晚我才恍然大悟
[00:14.532]You're not like all the others
[00:17.716]你与众不同
[00:17.716]Till now I never wanted love I only wanted lovers
[00:23.533]直到现在，我从未渴望爱情，只想要情人
[00:23.533]Now me and you have things to do
[00:26.222]现在我们有事情要做
[00:26.222]And no time to be wrong
[00:28.373]没有时间犯错
[00:28.373]'Cause life is just a circle and the circle ain't that long
[00:35.044]因为生命只是一个循环，而这个循环并不长
[00:35.044]You get one time around
[00:37.744]你只有一次机会
[00:37.744]One roll of the dice
[00:40.324]一次掷骰的机会
[00:40.324]One walk through the garden
[00:43.083]漫步花园一次
[00:43.083]One quick look at life
[00:45.546]匆匆一瞥人生
[00:45.546]The time that you loose
[00:48.056]你失去的时间
[00:48.056]Can never be found
[00:50.779]永远无法找回
[00:50.779]The world keeps turning
[00:53.148]世界不停转动
[00:53.148]You get one time around
[00:57.073]你只有一次机会
[00:57.073]You get one time around
[01:09.535]你只有一次机会
[01:09.535]I know I can't taste it all
[01:11.845]我知道我无法尝尽一切
[01:11.845]There's just too many flavors
[01:14.924]世间有太多美好滋味
[01:14.924]Now you've got me thinkin''bout home kids and neighbors
[01:21.090]此刻你让我想起家乡、孩子和邻里
[01:21.090]Tomorrow's coming right on time
[01:23.482]明天如约而至
[01:23.482]The clock ain't gonna stop
[01:26.006]时钟不会停歇
[01:26.006]But it sure would make a difference if you're in my arms or not
[01:32.044]但你是否在我怀中，却会让一切不同
[01:32.044]You get one time around
[01:34.901]你只有一次机会
[01:34.901]One roll of the dice
[01:37.581]一次掷骰的机会
[01:37.581]One walk through the garden
[01:40.250]漫步花园一次
[01:40.250]One quick look at life
[01:42.793]匆匆一瞥人生
[01:42.793]The time that you loose
[01:45.228]你失去的时间
[01:45.228]Can never be found
[01:47.986]永远无法找回
[01:47.986]The world keeps turning
[01:50.278]世界不停转动
[01:50.278]You get one time around
[01:54.229]你只有一次机会
[01:54.229]You get one time around
[01:58.137]你只有一次机会
[01:58.137]And we can't go back
[02:03.667]我们无法回头
[02:03.667]And we can't see the road ahead
[02:08.800]我们也看不清前方的路
[02:08.800]But we're on the right track
[02:13.166]但我们走在正确的道路上
[02:13.166]Let's make the rest of it the best of it
[02:20.437]让我们把剩下的时光变成最好的时光
[02:20.437]'Cause we only get
[02:22.150]因为我们只有一次机会
[02:22.150]One time around
[02:24.415]只有一次轮回
[02:24.415]One roll of the dice
[02:27.044]一次掷骰的机会
[02:27.044]One walk through the garden
[02:29.707]漫步花园一次
[02:29.707]One quick look at life
[02:32.241]匆匆一瞥人生
[02:32.241]The time that you loose
[02:34.798]你失去的时间
[02:34.798]Can never be found
[02:37.409]永远无法找回
[02:37.409]The world keeps turning
[02:39.709]世界不停转动
[02:39.709]You get one time around
[02:43.682]你只有一次机会
[02:43.682]You get one time around
[02:47.379]你只有一次机会
[02:47.379]You get one time around
[02:50.458]你只有一次机会
[02:50.458]One roll of the dice
[02:53.066]一次掷骰的机会
[02:53.066]One walk through the garden
[02:55.715]漫步花园一次
[02:55.715]One quick look at life
[02:58.245]匆匆一瞥人生
[02:58.245]The time that you loose
[03:00.638]你失去的时间
[03:00.638]Can never be found
[03:03.452]永远无法找回
[03:03.452]The world keeps turning
[03:05.737]世界不停转动
[03:05.737]You get one time around
[03:09.869]你只有一次机会
[03:09.869]You get one time around
[03:13.910]你只有一次机会
[03:13.910]You get one time around
[03:16.470]你只有一次机会
[03:16.470]One roll of the dice
[03:19.076]一次掷骰的机会
[03:19.076]One walk through the garden
[03:21.718]漫步花园一次
[03:21.718]One quick look at life
[03:24.234]匆匆一瞥人生
[03:24.234]The time that you loose
[03:26.618]你失去的时间
[03:26.618]Can never be found
[03:29.353]永远无法找回
[03:29.353]