[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bobby Sox To Stockings]
[ar:Frankie Avalon]
[al:Blues For you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bobby Sox To Stockings - Frankie Avalon
[00:03.932]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.932]Written by：Ruth Faith/Richard DiCicco
[00:07.864]
[00:07.864]When a girl changes
[00:10.211]当女孩开始蜕变
[00:10.211]From bobby sox to stockings
[00:16.027]从棉袜换成丝袜
[00:16.027]And she starts trading
[00:18.359]她开始用玩具
[00:18.359]Her baby toys for boys
[00:24.195]交换心动的男孩
[00:24.195]When that once shy little sleepyhead
[00:28.995]当那个害羞的瞌睡虫
[00:28.995]Learns about love and it's lilt
[00:32.237]懂得了爱的旋律
[00:32.237]You can bet that the change
[00:34.625]你会明白这改变
[00:34.625]Is more than from cotton to silk
[00:40.521]远不止从棉布到丝绸
[00:40.521]If a miss wants to be
[00:43.071]若一位少女渴望被亲吻而非拥抱
[00:43.071]Kissed instead of cuddled
[00:48.581]而你却犹豫该如何回应
[00:48.581]And to this you are in doubt as what to say
[00:56.666]当女孩开始蜕变
[00:56.666]When a girl changes
[00:58.830]当女孩开始蜕变
[00:58.830]From bobby sox to stockings
[01:04.796]从棉袜换成丝袜
[01:04.796]Then she's old enough
[01:06.572]她已长大成人
[01:06.572]To give her heart away
[01:17.097]可以托付真心
[01:17.097]When a girl changes from
[01:19.506]当女孩开始蜕变
[01:19.506]Bobby sox to stockings
[01:25.228]从棉袜换成丝袜
[01:25.228]And she starts trading
[01:27.436]她开始用玩具
[01:27.436]Her baby toys for boys
[01:33.410]交换心动的男孩
[01:33.410]When that once shy little sleepyhead
[01:38.242]当那个害羞的瞌睡虫
[01:38.242]Learns about love and it's lilt
[01:41.696]懂得了爱的旋律
[01:41.696]You can bet that the change
[01:43.910]你会明白这改变
[01:43.910]Is more than from cotton to silk
[01:49.744]远不止从棉布到丝绸
[01:49.744]If a miss wants to be kissed
[01:52.657]若少女渴望亲吻而非拥抱
[01:52.657]Instead of cuddled
[01:57.908]你该作何应答
[01:57.908]And to this you are in doubt as what to say
[02:06.144]当女孩开始蜕变
[02:06.144]When a girl changes
[02:08.366]当女孩开始蜕变
[02:08.366]From bobby sox to stockings
[02:14.393]从棉袜换成丝袜
[02:14.393]Then she's old enough
[02:16.282]她已长大成人
[02:16.282]To give her heart away
[02:22.463]可以托付真心
[02:22.463]Yes she's old enough to give her heart away
[02:31.169]是啊 她已到了怦然心动的年岁
[02:31.169]