LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Et maintenat]
[ar:Gilbert Becaud]
[al:Chansons de la Belle France, Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Et Maintenant - Gilbert Bécaud
[00:07.230]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.230]Written by:Bécaud Delanoé
[00:14.469]
[00:14.469]Et maintenant que vais je faire
[00:22.074]
[00:22.074]De tout ce temps que sera ma vie
[00:29.425]
[00:29.425]De tous ces gens qui m'indiffè rent
[00:37.122]
[00:37.122]Maintenant que tu es partie
[00:44.233]
[00:44.233]Toutes ces nuits pourquoi pour qui
[00:52.123]
[00:52.123]Et ce matin qui revient pour rien
[00:59.283]
[00:59.283]Ce coeur ur qui bat pour qui pourquoi
[01:07.245]
[01:07.245]Qui bat trop fort trop fort
[01:14.882]
[01:14.882]Et maintenant que vais je faire
[01:22.703]
[01:22.703]Vers quel né ant glissera ma vie
[01:30.185]
[01:30.185]Tu m'as laissé la terre entiè re
[01:37.760]Tu m'as laissé la terre entiè re
[01:37.760]Mais la terre sans toi c'est petit
[01:45.017]
[01:45.017]Vous mes amis soyez gentils
[01:52.665]
[01:52.665]Vous savez bien que l'on n'y peut rien
[02:00.386]Vous savez bien que l'on n'y peut rien
[02:00.386]Mê me paris crè ve d'ennui
[02:07.666]就像巴黎春天一样
[02:07.666]Toutes ses rues me tuent
[02:15.339]
[02:15.339]Et maintenant que vais je faire
[02:22.844]
[02:22.844]Je vais en rire pour ne plus pleurer
[02:30.092]
[02:30.092]Je vais brû ler des nuits entiè res
[02:37.657]
[02:37.657]Au matin je te haï rai
[02:44.489]早上我会给你打电话
[02:44.489]Et puis un soir dans mon miroir
[02:51.729]
[02:51.729]Je verrai bien la fin du chemin
[02:59.206]
[02:59.206]Pas une fleur et pas de pleurs
[03:06.684]
[03:06.684]Au moment de l'adieu
[03:13.949]告别的那一刻
[03:13.949]Je n'ai vraiment plus rien à faire
[03:21.432]
[03:21.432]Je n'ai vraiment plus rien
[03:25.616]Je n'ai vraiment plus rien
[03:25.616]
文本歌词
Et Maintenant - Gilbert Bécaud
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by:Bécaud Delanoé
Et maintenant que vais je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffè rent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce coeur ur qui bat pour qui pourquoi
Qui bat trop fort trop fort
Et maintenant que vais je faire
Vers quel né ant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entiè re
Tu m'as laissé la terre entiè re
Mais la terre sans toi c'est petit
Vous mes amis soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Mê me paris crè ve d'ennui
就像巴黎春天一样
Toutes ses rues me tuent
Et maintenant que vais je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brû ler des nuits entiè res
Au matin je te haï rai
早上我会给你打电话
Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu
告别的那一刻
Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien
Je n'ai vraiment plus rien