[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Saro Jane]
[ar:The Kingston Trio]
[al:The Kingston Trio/From The Hungry I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saro Jane - The Kingston Trio
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Written by：Gottlie/Guard
[00:00.674]
[00:00.674]Rock a 'bout rock a 'bout rock a 'bout
[00:04.612]摇摆吧 摇摆吧 尽情摇摆
[00:04.612]Come on and rock about my Saro Jane
[00:08.967]来吧 为我的莎罗·简摇摆起舞
[00:08.967]Rock about my Saro Jane
[00:11.809]为我的莎罗·简摇摆
[00:11.809]Oh there's nothing to do but to sit down and sing and
[00:15.777]除了坐下歌唱 我别无选择
[00:15.777]Rock about my Saro Jane
[00:20.913]为我的莎罗·简摇摆
[00:20.913]I've got a wife and five little children
[00:24.042]我有妻子和五个小孩
[00:24.042]Believe I'll take a trip on the big Macmillan
[00:28.146]真想搭上麦克米兰号远航
[00:28.146]Oh Saro Jane
[00:30.803]噢 莎罗·简
[00:30.803]A guy like me don't have no home
[00:33.947]像我这样的人无家可归
[00:33.947]I make my livin' on my shoulder bone
[00:38.423]靠着一身力气勉强糊口
[00:38.423]Oh Sara Jane
[00:40.101]哦 莎拉·简
[00:40.101]Oh Saro Jane
[00:41.661]噢 莎罗·简
[00:41.661]Oh Saro Jane
[00:43.965]噢 莎罗·简
[00:43.965]Come on and rock about my Saro Jane
[00:48.028]来吧 为我的莎罗·简摇摆起舞
[00:48.028]Rock about my Saro Jane
[00:50.634]为我的莎罗·简摇摆
[00:50.634]Oh there's nothing to do but to sit down and sing and
[00:54.551]除了坐下歌唱 我别无选择
[00:54.551]Rock about my Saro Jane
[00:59.599]为我的莎罗·简摇摆
[00:59.599]Woke up this mornin' feeling mighty mean
[01:02.823]今晨醒来心情糟透
[01:02.823]Thinkin' 'bout my good gal in New Orleans
[01:06.311]思念着新奥尔良的好姑娘
[01:06.311]Oh Saro Jane
[01:09.639]噢 莎罗·简
[01:09.639]Fireman keep those boilers hot
[01:12.614]司炉工快把锅炉烧旺
[01:12.614]I want to be a town by six o'clock
[01:16.329]我要在六点前赶到镇上
[01:16.329]Oh Saro Jane
[01:18.467]噢 莎罗·简
[01:18.467]Oh Saro Jane
[01:19.921]噢 莎罗·简
[01:19.921]Oh Saro Jane
[01:22.274]噢 莎罗·简
[01:22.274]Come on and rock about my Saro Jane
[01:26.099]来吧 为我的莎罗·简摇摆起舞
[01:26.099]Rock about my Saro Jane
[01:28.834]为我的莎罗·简摇摆
[01:28.834]Oh there's nothing to do but to sit down and sing and
[01:32.551]除了坐下歌唱 我别无选择
[01:32.551]Rock about my Saro Jane
[01:37.544]为我的莎罗·简摇摆
[01:37.544]Back's getting' tired and shoulder's gettin' sore
[01:40.664]后背渐渐疲惫 肩膀开始酸痛
[01:40.664]Each sack is bigger than the one before
[01:44.413]每个麻袋都比前一个更沉重
[01:44.413]Oh Saro Jane
[01:47.135]噢 莎罗·简
[01:47.135]A rock in my stomach and a watchin' my head
[01:50.335]腹中如压巨石 思绪纷扰难平
[01:50.335]Gettin' superstitious 'bout my pork and bread
[01:54.193]连面包猪肉都让我心生迷信
[01:54.193]Oh Saro Jane
[01:56.139]噢 莎罗·简
[01:56.139]Oh Saro Jane
[01:57.696]噢 莎罗·简
[01:57.696]Oh Saro Jane
[01:59.659]噢 莎罗·简
[01:59.659]Come on and rock about my Saro Jane
[02:03.656]来吧 为我的莎罗·简摇摆起舞
[02:03.656]Rock about my Saro Jane
[02:06.251]为我的莎罗·简摇摆
[02:06.251]Oh there's nothing to do but to sit down and sing and
[02:09.994]除了坐下歌唱 我别无选择
[02:09.994]Rock about my Saro Jane
[02:12.774]为我的莎罗·简摇摆
[02:12.774]Oh there's nothing to do but to sit down and sing and
[02:16.411]除了坐下歌唱 我别无选择
[02:16.411]Rock about my Saro Jane
[02:20.913]为我的莎罗·简摇摆
[02:20.913]