[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:There She Goes]
[ar:Jay Jones]
[al:There She Goes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There She Goes - Olson Andres
[00:02.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.261]There she goes looking like a star
[00:05.310]她款款走来 如明星般闪耀
[00:05.310]With her body shaped like a rock guitar
[00:09.080]身姿摇曳似摇滚吉他曲线
[00:09.080]There she goes
[00:11.060]她翩然而至
[00:11.060]Like a shooting star
[00:12.820]若流星划过夜空
[00:12.820]Make you wanna play
[00:14.590]令人心驰神往
[00:14.590]Makes all the boys them say
[00:16.548]惹得男孩们纷纷惊叹
[00:16.548]Let's go for the world
[00:20.548]让我们征服世界
[00:20.548]Yeah the way her body moving like a hurricane
[00:24.038]她舞动的身姿如飓风般狂野
[00:24.038]Thought
[00:24.218]思考
[00:24.218]I knew what sexy was but uh uh I just changed
[00:27.768]我曾以为懂得性感 但她的出现颠覆一切
[00:27.768]She's a pop star rock star
[00:32.577]她是流行巨星 摇滚传奇
[00:32.577]Fighter lover
[00:35.347]战士与情人
[00:35.347]She knows exactly what she's doing
[00:37.117]她清楚每一步的舞步
[00:37.117]I think she's a pro
[00:39.007]我猜她是行家
[00:39.007]When she walk into the room she make sure that she know
[00:42.877]当她踏入房间 必成全场焦点
[00:42.877]She's a thriller killer
[00:47.537]她是致命诱惑
[00:47.537]Dance floor filler
[00:51.047]舞池焦点
[00:51.047]There she goes looking like a star
[00:54.077]她款款走来 如明星般闪耀
[00:54.077]With her body shaped like a rock guitar
[00:57.787]身姿摇曳似摇滚吉他曲线
[00:57.787]There she goes
[00:59.727]她翩然而至
[00:59.727]Like a shooting star
[01:01.577]若流星划过夜空
[01:01.577]Make you wanna play
[01:03.297]令人心驰神往
[01:03.297]Makes all the boys them say
[01:12.645]惹得男孩们纷纷惊叹
[01:12.645]There she goes
[01:20.084]她翩然而至
[01:20.084]There she goes
[01:24.354]她翩然而至
[01:24.354]Yeah she'll grab you by the hair and make you scream and shout
[01:28.164]她会攥住你的发梢 让你惊声尖叫
[01:28.164]She'd like to chew you up and then she'll spit you out
[01:31.714]将你吞噬殆尽 再轻蔑地吐掉
[01:31.714]She's a pop star rock star
[01:36.294]她是流行巨星 摇滚传奇
[01:36.294]Fighter lover
[01:39.274]战士与情人
[01:39.274]Oh no don't give that girl a lighter she don't give a what
[01:42.974]别递给她打火机 她根本不屑一顾
[01:42.974]Yeah she likes to play with fire and she burns it up
[01:46.664]她偏爱玩火 焚尽一切虚妄
[01:46.664]She's a thriller killer
[01:51.264]她是致命诱惑
[01:51.264]Dance floor filler
[01:54.784]舞池焦点
[01:54.784]There she goes looking like a star
[01:57.844]她款款走来 如明星般闪耀
[01:57.844]With her body shaped like a rock guitar
[02:01.544]身姿摇曳似摇滚吉他曲线
[02:01.544]There she goes
[02:03.374]她翩然而至
[02:03.374]Like a shooting star
[02:05.254]若流星划过夜空
[02:05.254]Make you wanna play
[02:07.124]令人心驰神往
[02:07.124]Makes all the boys them say
[02:16.246]惹得男孩们纷纷惊叹
[02:16.246]There she goes
[02:23.838]她翩然而至
[02:23.838]There she goes
[02:24.548]她翩然而至
[02:24.548]You know the rules of the game
[02:25.518]你深谙这游戏规则
[02:25.518]More money more leeches
[02:26.218]名利愈盛 附庸愈众
[02:26.218]And they'll rob you like the pharaohs in Egypt
[02:28.508]他们如埃及法老般将你掠夺殆尽
[02:28.508]But these boys all paraplegic
[02:30.018]但这些男孩都愚钝不堪
[02:30.018]'Cause they don't know pit is very prestigious
[02:32.248]因他们不懂深渊何其神圣
[02:32.248]Me and this woman got telekinesis
[02:33.688]我与这女子心有灵犀
[02:33.688]Such as look and they go look and they move look and they shake
[02:35.968]众人目光追随 她摇曳生姿
[02:35.968]Look at the features beautiful creatures
[02:37.548]绝色尤物令人屏息凝神
[02:37.548]And make love to 'em on beautiful beaches
[02:39.727]与她在浪漫海滩缠绵悱恻
[02:39.727]Ready for the world but the world ain't ready for me
[02:41.657]我准备好征服世界 但世界尚未准备好迎接我
[02:41.657]Patience is as a virtue wait and see
[02:43.517]耐心是种美德 且拭目以待
[02:43.517]Don't believe my baby es pa darte cosquillitas en tu kiki
[02:47.295]别怀疑宝贝 我正轻抚你的敏感地带
[02:47.295]Don't act like you don't know what
[02:48.605]别装作不明白
[02:48.605]I'm talking about
[02:49.195]我在说什么
[02:49.195]And your friends who cares what they're talking about
[02:51.065]谁在乎你朋友们的闲言碎语
[02:51.065]She can play go leave her with a little bit of voli
[02:53.154]她可以随心所欲 带着微醺离去
[02:53.154]She gonna let me score for sure
[02:54.604]她定会让我得分 毫无疑问
[02:54.604]There she goes looking like a star
[02:57.814]她款款走来 如明星般闪耀
[02:57.814]With her body shaped like a rock guitar
[03:01.494]身姿摇曳似摇滚吉他曲线
[03:01.494]There she goes
[03:03.274]她翩然而至
[03:03.274]Like a shooting star
[03:05.214]若流星划过夜空
[03:05.214]Make you wanna play
[03:07.024]令人心驰神往
[03:07.024]Makes all the boys them say
[03:16.234]惹得男孩们纷纷惊叹
[03:16.234]There she goes
[03:23.708]她翩然而至
[03:23.708]There she goes
[03:31.150]她翩然而至
[03:31.150]There she goes
[03:38.780]她翩然而至
[03:38.780]There she goes
[03:40.050]她翩然而至
[03:40.050]