[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:You're Sixteen]
[ar:Johnny Hallyday]
[al:Les années Rock'n'Roll : Johnny Hallyday, Vol. 5 (America's Rockin' Hits)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Sixteen - Johnny Hallyday
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]Written by：Richard M. Sherman/Robert B. Sherman
[00:14.420]
[00:14.420]Ooh you come on like a dream
[00:17.035]你如梦般翩然而至
[00:17.035]Peaches and cream
[00:18.961]如蜜桃奶油般甜美
[00:18.961]Your lips like strawberry wine
[00:21.766]双唇似草莓酒般醉人
[00:21.766]You're sixteen
[00:23.980]你正值二八年华
[00:23.980]You're beautiful and you're mine
[00:29.272]如此美好 且属于我
[00:29.272]You're all ribbons and curls ooh what a girl
[00:33.547]发丝缠绕着缎带 多么可爱的姑娘
[00:33.547]Eyes that sparkle and shine
[00:36.224]眼眸流转着璀璨星光
[00:36.224]You're sixteen sixteen
[00:38.393]你正值十六岁芳华
[00:38.393]You're beautiful beautiful and you're mine you're mine you're mine
[00:44.210]如此美丽动人 属于我 完全属于我
[00:44.210]You're my baby
[00:46.360]你是我的挚爱
[00:46.360]You're my pet
[00:47.241]你是我的天使
[00:47.241]Hmm we fell in love on the night we met
[00:51.169]初遇那夜 我们便坠入爱河
[00:51.169]You touched my hand
[00:53.103]当你轻触我的手
[00:53.103]My heart went pop
[00:54.743]我的心怦然绽放
[00:54.743]And ooh when we kissed we could not stop
[00:57.877]相拥热吻时 我们难舍难分
[00:57.877]You walked out of my dreams
[01:00.344]你从我的梦境中走来
[01:00.344]And into my arms
[01:02.141]投入我的怀抱
[01:02.141]Now you're my angel divine
[01:04.647]如今你是我神圣的天使
[01:04.647]Ooh you're sixteen sixteen ooh you're beautiful beautiful
[01:08.949]噢 你十六岁 十六岁 噢 你如此美丽 如此美丽
[01:08.949]And you're mine you're mine you're mine ooh yeah
[01:19.403]而你是我的 你是我的 你是我的 噢 耶
[01:19.403]You're sixteen sixteen you're beautiful beautiful
[01:23.361]你十六岁 十六岁 你如此美丽 如此美丽
[01:23.361]And you're mine you're mine you're mine ooh
[01:33.816]而你是我的 你是我的 你是我的 噢
[01:33.816]You're sixteen sixteen you're beautiful beautiful
[01:37.755]你十六岁 十六岁 你如此美丽 如此美丽
[01:37.755]And you're mine you're mine you're mine ooh
[01:42.007]而你是我的 你是我的 你是我的 噢
[01:42.007]You're my baby
[01:44.125]你是我的挚爱
[01:44.125]You're my pet
[01:44.958]你是我的天使
[01:44.958]Well we fell in love on the night we met
[01:48.712]初遇那晚便坠入爱河
[01:48.712]When you touched my hand
[01:50.815]当你轻触我指尖
[01:50.815]My heart went pop
[01:52.226]我的心怦然绽放
[01:52.226]And ooh when we kissed we could not stop
[01:55.656]相拥热吻时 我们难舍难分
[01:55.656]You walked out of my dreams and into my car
[01:59.944]你从我的梦境走出 坐进我的车中
[01:59.944]You're the my angel divine
[02:02.671]你是我圣洁的天使
[02:02.671]You're sixteen sixteen and you're beautiful beautiful
[02:06.683]你十六岁 如此美丽动人
[02:06.683]And you're mine you're mine ooh you're mine
[02:09.513]你属于我 属于我 哦 你属于我
[02:09.513]Well you're sixteen
[02:12.262]是啊 你十六岁
[02:12.262]You're beautiful and you're mine
[02:16.818]如此美好 且属于我
[02:16.818]