[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Moanin']
[ar:Mel Tormé]
[al:Atlantic Jazz Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moanin' - Mel Tormé
[00:15.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.070]Every mornin' finds me moanin'
[00:18.540]每个清晨都在叹息中醒来
[00:18.540]I'm alone and crying the blues
[00:21.870]我独自一人 唱着忧伤蓝调
[00:21.870]I'm so tired of paying the dues
[00:25.390]已厌倦这无尽的付出
[00:25.390]Every body knows I'm moanin'
[00:28.820]所有人都知道我在哀叹
[00:28.820]Every evening I am moanin'
[00:32.170]每个夜晚我仍在叹息
[00:32.170]'Cuz of all I the trouble I see
[00:35.529]只因目睹世间太多苦难
[00:35.529]Life's a loosing gamble to me
[00:39.118]生活对我而言是场必输赌局
[00:39.118]Every body knows I moanin'
[00:43.088]所有人都知道我在哀叹
[00:43.088]Lord I spend many a days and
[00:45.648]主啊 我度过了无数个日夜
[00:45.648]Nights alone with my grief
[00:50.217]独自与悲伤相伴
[00:50.217]And I pray really and truly pray
[00:53.007]我真心祈祷 虔诚地祈祷
[00:53.007]Somebody will come and bring me relief
[00:56.685]有人能来抚慰我的伤痛
[00:56.685]Every mornin' finds me moanin'
[01:00.245]每个清晨都在叹息中醒来
[01:00.245]I'm alone and crying the blues
[01:03.405]我独自一人 唱着忧伤蓝调
[01:03.405]I'm so tired of paying my dues
[01:07.205]我已厌倦了承受苦难
[01:07.205]Every body knows I'm moanin'
[01:52.802]所有人都知道我在哀叹
[01:52.802]Every mornin' finds me moanin'
[01:55.902]每个清晨都在叹息中醒来
[01:55.902]I'm alone and crying the blues
[01:59.232]我独自一人 唱着忧伤蓝调
[01:59.232]I'm so tired of paying my dues
[02:03.022]我已厌倦了承受苦难
[02:03.022]Every body knows I'm moanin'
[02:06.241]所有人都知道我在哀叹
[02:06.241]Every evening I am moanin'
[02:09.731]每个夜晚我仍在叹息
[02:09.731]'Cuz of all I the trouble I see
[02:13.331]只因目睹世间太多苦难
[02:13.331]Life's a loosing gamble to me
[02:16.911]生活对我而言是场必输赌局
[02:16.911]Every body knows I moanin'
[02:20.911]所有人都知道我在哀叹
[02:20.911]Lord I spend many a days and
[02:23.141]主啊 我度过了无数个日夜
[02:23.141]Nights alone with my grief
[02:27.451]独自与悲伤相伴
[02:27.451]And I pray truly and pray
[02:30.881]我虔诚祈祷 真心祈求
[02:30.881]Somebody will come and bring me relief
[02:34.360]有人能来抚慰我的伤痛
[02:34.360]Every mornin' finds me moanin'
[02:37.780]每个清晨都在叹息中醒来
[02:37.780]I'm alone and crying the blues
[02:41.230]我独自一人 唱着忧伤蓝调
[02:41.230]I'm so tired of paying the dues
[02:44.980]已厌倦这无尽的付出
[02:44.980]Every body knows I'm moanin'
[02:54.079]所有人都知道我在哀叹
[02:54.079]Moanin'
[03:00.269]哀叹
[03:00.269]