[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I Love You Much Too Much]
[ar:Joni James]
[al:Your Christmas with Joni James]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love You Much Too Much - Joni James
[00:28.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.788]I love you much too much
[00:35.047]我爱你如此之深
[00:35.047]I've known it from the start
[00:40.347]从最初便已知晓
[00:40.347]But yet my love is such
[00:45.327]但这份爱如此炽烈
[00:45.327]I can't control my heart
[00:50.377]让我无法自控
[00:50.377]I love you much too much
[00:55.477]我爱你如此之深
[00:55.477]I ask myself what for
[01:00.747]不禁自问为何
[01:00.747]Then darling when we touch
[01:06.747]亲爱的 当我们相拥
[01:06.747]I love you more
[01:12.000]爱意更浓
[01:12.000]Perhaps I hold your heart too tightly
[01:17.940]或许我将你的心握得太紧
[01:17.940]But who am I to say
[01:23.069]但我又有何资格评判
[01:23.069]If I should hold it lightly
[01:28.639]若我轻轻捧起
[01:28.639]It might slip away
[01:34.107]它是否会悄然溜走
[01:34.107]I love you much too much
[01:38.917]我爱你如此之深
[01:38.917]You've never really known
[01:43.757]你却从未真正知晓
[01:43.757]I love you oh so much
[01:48.865]我如此深爱着你
[01:48.865]I'm yours alone
[02:13.999]只愿为你一人倾心
[02:13.999]Perhaps I hold your heart too tightly
[02:20.618]或许我将你的心握得太紧
[02:20.618]But who am I to say
[02:25.127]但我又有何资格评判
[02:25.127]If I should hold it lightly
[02:30.727]若我轻轻捧起
[02:30.727]It might slip away
[02:36.787]它是否会悄然溜走
[02:36.787]I love you much too much
[02:41.187]我爱你如此之深
[02:41.187]You've never really known
[02:45.867]你却从未真正知晓
[02:45.867]I love you oh so much
[02:51.327]我如此深爱着你
[02:51.327]I'm yours alone
[02:58.426]只愿为你一人倾心
[02:58.426]