[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:She Moved Through The Fair]
[ar:Odetta]
[al:One Grain of Sand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Moved Through the Fair - Odetta
[00:14.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.630]My young love said to me
[00:23.286]我的年轻爱人对我说
[00:23.286]My mother won't mind
[00:29.406]我母亲不会介意
[00:29.406]And my father won't slight you
[00:33.123]我父亲也不会轻视你
[00:33.123]For your lack of kind
[00:38.650]尽管你出身寒微
[00:38.650]And she laid his hand on me
[00:42.614]她将他的手放在我手上
[00:42.614]And this she did say
[00:48.752]轻声细语道
[00:48.752]It will not be long love
[00:57.456]不会太久亲爱的
[00:57.456]Till our wedding day
[01:07.245]就到我们的婚礼之日
[01:07.245]He stepped away from me
[01:15.736]他离我而去
[01:15.736]And he went through the fair
[01:21.694]走向集市的方向
[01:21.694]And fondly I watched her
[01:24.952]我深情凝望
[01:24.952]Move here and move there
[01:30.849]看他来回穿梭的身影
[01:30.849]And then he turn homeward
[01:34.590]直到他转身归家
[01:34.590]With one star awake
[01:40.870]伴着初升的孤星
[01:40.870]I
[01:41.696]我
[01:41.696]As the swan in the evening
[01:49.255]如暮色中的天鹅
[01:49.255]Moves over the lake
[01:59.383]湖面泛起涟漪
[01:59.383]Last night he came to me
[02:07.564]昨夜他来到我身边
[02:07.564]My young love came in
[02:13.509]我的年轻恋人悄然而至
[02:13.509]So softly he came
[02:16.425]他的脚步如此轻盈
[02:16.425]That his feet made no din
[02:22.676]没有一丝声响
[02:22.676]And he laid his hand on me
[02:26.483]他将手轻抚我身
[02:26.483]And this he did say
[02:32.733]对我许下这般承诺
[02:32.733]It will not be long love
[02:41.210]不会太久亲爱的
[02:41.210]Till our wedding day
[02:47.746]就到我们的婚礼之日
[02:47.746]