[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreak Hotel]
[ar:Connie Francis]
[al:I Hear You Knocking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartbreak Hotel - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:01.053]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.053]Was since my baby left me
[00:03.457]自从我的爱人离我而去
[00:03.457]Well I've found a new place to dwell
[00:06.000]我找到了新的栖身之所
[00:06.000]Well down at the end on lonely street
[00:08.570]就在孤独街的尽头
[00:08.570]At heartbreak hotel
[00:10.366]心碎酒店里
[00:10.366]Well I'll be be so lonely baby
[00:14.024]我会如此孤独 亲爱的
[00:14.024]I'll be so lonely
[00:16.300]我会如此孤独
[00:16.300]I'll be so lonely
[00:18.170]我会如此孤独
[00:18.170]I could die
[00:20.364]孤独至死
[00:20.364]Well though it's always crowded
[00:22.859]尽管这里总是人潮拥挤
[00:22.859]You still can find some room
[00:25.232]你仍能找到一隅之地
[00:25.232]For broken hearted lovers
[00:27.807]让心碎的爱侣们
[00:27.807]To cry there in the gloom
[00:29.563]在幽暗中默默哭泣
[00:29.563]But they'll be
[00:30.688]但他们终将
[00:30.688]They'll so lonely baby
[00:33.079]如此孤独 亲爱的
[00:33.079]They'll be so lonely
[00:35.340]他们如此孤独
[00:35.340]Oh they're so lonely they could die
[00:39.576]哦 他们孤独至死
[00:39.576]Bellhop's tears keep flowing
[00:42.051]门童的泪水不停流淌
[00:42.051]The desk clerk's dressed in black
[00:44.406]前台职员一身黑衣
[00:44.406]They've been so long on lonely street
[00:46.796]他们在孤独街徘徊太久
[00:46.796]And they'll never go back
[00:48.513]再也找不到归途
[00:48.513]And they're be
[00:49.909]他们将会
[00:49.909]They're be so lonely baby
[00:52.070]将会如此孤独 亲爱的
[00:52.070]Oh they're so lonely
[00:54.297]哦 他们如此孤独
[00:54.297]Well they're so lonely they could die
[00:58.387]他们孤独到快要死去
[00:58.387]Well if your baby leaves you
[01:00.799]若你的爱人离你而去
[01:00.799]You've got a tale to tell
[01:03.243]你便有了故事可讲
[01:03.243]We just take a walk down lonely street
[01:05.574]我们只需漫步在寂寞长街
[01:05.574]To heartbreak hotel
[01:07.546]走向心碎旅馆的方向
[01:07.546]Where you be
[01:08.641]那里将成为
[01:08.641]Where you'll be so lonely baby
[01:10.967]你孤独栖息的港湾
[01:10.967]Well you'll be so lonely
[01:13.122]你会如此孤单
[01:13.122]They make you so lonely you could die
[01:36.585]孤独噬骨 痛不欲生
[01:36.585]Of always to it's crowded
[01:38.724]这里总是人满为患
[01:38.724]You still can find some room
[01:41.209]你仍能找到一隅之地
[01:41.209]For broken hearted lovers
[01:43.736]让心碎的爱侣们
[01:43.736]To cry there in the gloom
[01:45.549]在幽暗中默默哭泣
[01:45.549]But they'll be so
[01:46.856]但他们将如此
[01:46.856]They'll be so lonely baby
[01:49.217]如此孤独啊 亲爱的
[01:49.217]They'll be so lonely
[01:51.497]他们如此孤独
[01:51.497]They're so lonely they could die
[01:54.325]孤独到痛不欲生
[01:54.325]