[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Chinatown Wars (Remix) (《侠盗猎车手：血战唐人街》游戏插曲)]
[ar:Ghostface Killah/Doom]
[al:Grand Theft Auto: Chinatown Wars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chinatown Wars (Remix|Explicit) - Ghostface Killah/MF Doom
[00:07.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.918]Aiyo aiyo aiyo what up homie it's Tony revenge is so sweet
[00:12.367]哟 哟 哟 兄弟听好 我是托尼 复仇滋味真美妙
[00:12.367]And I move with artillery roaming the streets
[00:14.987]我携重型武器 在街头游荡如幽灵
[00:14.987]My guns is ginormous bullets is heatseeking
[00:17.736]枪管粗如炮 子弹自带追踪索命
[00:17.736]Big Brother got the eye on me I watch how I'm speaking
[00:20.505]老大哥监视下 我谨言慎行如影
[00:20.505]And I move like a porn star in charm school
[00:22.764]行动似艳星 却带着礼仪学校的风度
[00:22.764]I stick everything I see but I only take jewels
[00:25.643]扫荡所见一切 但只取走珠宝财富
[00:25.643]And cash rules pills and that coc*ine powder
[00:28.162]现金为王 药丸与白色粉末共舞
[00:28.162]I ain't a man I'm a killer obsessed with power
[00:30.881]非人乃魔 沉溺权力的杀戮信徒
[00:30.881]And revenge I don't need friends and shiesty activities
[00:33.720]复仇无需同伴 只信*恶行勾当
[00:33.720]Move alone through the City that they call Liberty
[00:36.358]独行自由之城 他们所谓的乐土
[00:36.358]And trust nobody but my bullets and my shotty
[00:39.218]除却子弹与霰弹 我谁都不信
[00:39.218]Carjack a fool twist his limbs like pilates
[00:41.946]劫车扭断四肢 如同普拉提般利落
[00:41.946]Ox' him buck 50 stitch him Chinatown Wars
[00:44.914]五十刀下去 唐人街血战再现
[00:44.914]I chop 'em up like rice in the kitchen
[00:47.004]砧板剁肉 似厨房切米
[00:47.004]It's a bad decision starting beef with the butcher
[00:49.542]招惹屠夫 实属不智
[00:49.542]He ain't a bleeder I pop him son your man is a gusher
[01:14.036]他非易与之辈 我出手便是血如泉涌
[01:14.036]Clap on clap off
[01:16.655]开关随心掌控
[01:16.655]Fake a** street thugs either need to ax off or cough
[01:19.884]虚张声势的街头混混要么滚蛋要么闭嘴
[01:19.884]Feel 'em Metal Finger steel drum
[01:21.993]感受金属手指的冰冷触感
[01:21.993]Clean the sidewalk with him talk sh*t to real scum
[01:24.943]用他的废话清理人行道上的垃圾
[01:24.943]Of the earth take it with a shovelful
[01:27.553]像铲土般将世间污秽尽数清除
[01:27.553]Main character super villain lovable
[01:30.013]主角即是迷人的超级反派
[01:30.013]And don a mask like a crown of thorns
[01:32.562]戴上面具如荆棘王冠加冕
[01:32.562]Blow your horn and get pounded out by the boring
[01:35.261]吹响号角只会招致无情碾压
[01:35.261]I take your order let me get one wing
[01:37.751]接受指令 让我取走一条性命
[01:37.751]Any king that bring this sting for Chung King
[01:40.661]任何带来这场杀戮的王者 都是为了复仇
[01:40.661]No change no stranger to gats
[01:43.301]从不改变 对枪械了如指掌
[01:43.301]Took notice what so strange is no cats
[01:46.151]最奇怪的是 这里没有懦夫
[01:46.151]Dogs is wars dud luck draw straws
[01:48.861]狗咬狗的战争 抽签决定生死
[01:48.861]F**k the boss drowned on blood and duck sauce
[01:51.551]去他的老大 血泊中沉浮
[01:51.551]Stuck the enemy a wack deal caper
[01:53.841]设下致命陷阱对付敌人
[01:53.841]For racks of fake Fendi and stacks of real paper
[02:16.998]为了成堆的假货和成捆的真钞
[02:16.998]Yo it's a manhunt my mentality's militia
[02:20.238]追猎开始 我的思维就是军队
[02:20.238]If my four fifth had lips I'd make it French kiss ya
[02:23.065]若我的枪能开口 定让你尝尽苦头
[02:23.065]Cause no mission's impossible I carry my Wu Tang sword
[02:26.384]没有不可能的任务 我背着武当刀
[02:26.384]On my back and attack all obstacles
[02:28.753]披荆斩棘 扫清所有阻碍
[02:28.753]Burnt down buildings avenging my father's death
[02:31.253]焚毁高楼 为父报仇雪恨
[02:31.253]A store for ransom and snatch your crystal meth
[02:33.792]劫持商铺 夺走你的毒晶
[02:33.792]I pillage my warpath is unpredictable
[02:36.612]我肆意破坏 行踪诡秘难测
[02:36.612]Leave 'em dead on arrival broke up or critical
[02:39.331]让他们非死即伤 横尸当场
[02:39.331]War nine frying swine to pork rinds
[02:42.000]战火将叛徒炸成猪油渣
[02:42.000]For trying to walk the fine line thoughts flying
[02:45.050]妄想走钢丝的下场就是脑浆开花
[02:45.050]Had more fun with a crooked rookie
[02:47.290]戏弄菜鸟警察更有趣
[02:47.290]Went for his gun cracked his skull like a fortune cookie
[02:50.210]夺枪瞬间他头骨碎得像幸运签饼
[02:50.210]A mind reader find out speak freaks bow
[02:52.960]读心者发现真相后跪地求饶
[02:52.960]With the nine heater beat feet and smile now
[02:55.559]握着九毫米边跑边狞笑
[02:55.559]Ten paces about face chase me
[02:57.848]转身十步开始死亡追逐
[02:57.848]We make it sound crazy than a case of M 80's
[03:00.347]我们制造的爆炸比一箱雷管更恐怖
[03:00.347]