[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Analog Kid]
[ar:Rush]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.401]Artist：rush
[00:02.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.461]Songs Title：the analog kid
[00:06.151]
[00:06.151]Album by: Signals
[00:08.151]
[00:08.151]Artist by: Rush
[00:10.021]
[00:10.021]Words by neil peart music by geddy lee and alex lifeson
[00:25.801]
[00:25.801]A hot and windy august afternoon
[00:28.421]炎热多风的八月午后
[00:28.421]Has the trees in constant motion
[00:31.411]树木随风摇曳不停
[00:31.411]With a flash of silver leaves
[00:35.161]银叶闪烁，光影流转
[00:35.161]As theyre rocking in the breeze
[00:43.331]随微风轻摇
[00:43.331]The boy lies in the grass with one blade
[00:47.081]男孩卧于草地，口衔一草
[00:47.081]Stuck between his teeth
[00:51.321]细草轻衔齿间
[00:51.321]A vague sensation quickens
[00:53.371]一丝莫名的悸动悄然升起
[00:53.371]In his young and restless heart
[00:55.811]在他年轻而躁动的心底
[00:55.811]And a bright and nameless vision
[01:14.901]一道明亮而无名的幻象
[01:14.901]Has him longing to depart
[01:17.961]让他心生离去的渴望
[01:17.961]You move me ---
[01:19.141]你打动了我
[01:19.141]You move me ---
[01:20.081]你打动了我
[01:20.081]With your buildings and your eyes
[01:21.141]用你的建筑与眼眸
[01:21.141]Autumn woods and winter skies
[01:23.781]秋林与冬空
[01:23.781]You move me ---
[01:26.391]你打动了我
[01:26.391]You move me ---
[01:27.891]你打动了我
[01:27.891]Open sea and city lights
[01:30.701]浩瀚海面与都市灯火
[01:30.701]Busy streets and dizzy heights
[01:33.811]繁忙街道与迷离天际
[01:33.811]You call me ---
[01:38.551]你在轻声呼唤我——
[01:38.551]You call me ---
[01:48.931]你在轻声呼唤我——
[01:48.931]The fawn-eyed girl with sun-browned legs
[01:52.171]鹿眼女孩 双腿镀满阳光
[01:52.171]Dances on the edge of his dream
[01:56.541]舞动在他梦境的边缘
[01:56.541]And her voice rings in his ears
[01:58.601]她的声音在他耳畔回响
[01:58.601]Like the music of the spheres
[02:00.781]宛如天籁之音般悠扬
[02:00.781]The boy lies in the grass unmoving
[02:08.961]男孩静卧草间 一动不动
[02:08.961]Staring at the sky
[02:11.401]凝望天际
[02:11.401]His mother starts to call him
[02:13.581]母亲开始呼唤他
[02:13.581]As a hawk goes soaring by
[02:16.451]恰有鹰隼盘旋而过
[02:16.451]The boy pulls down his baseball cap
[02:18.631]男孩拉低了棒球帽檐
[02:18.631]And covers up his eyes
[03:03.579]遮住了双眼
[03:03.579]Too many hands on my time
[03:05.519]太多人想掌控我的时光
[03:05.519]Too many feelings ---
[03:08.079]太多情绪萦绕
[03:08.079]Too many things on my mind
[03:11.879]心事重重，思绪万千
[03:11.879]When I leave I dont know
[03:14.379]当我离去时，我不知晓
[03:14.379]What Im hoping to find
[03:16.439]究竟能寻得什么
[03:16.439]When I leave I dont know
[03:18.689]当我离去时，我不知晓
[03:18.689]What Im leaving behind
[03:27.869]又将舍弃何物
[03:27.869]