[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Cross Over(West Indian Calypso)]
[ar:Miriam Makeba]
[al:Miriam Makeba (Original Album Plus Bonus Tracks)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Cross Over (West Indian Calypso) - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)
[00:12.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.702]Composer：Miriam Makeba
[00:25.405]
[00:25.405]The river come down
[00:26.460]河水奔流而下
[00:26.460]The river come down
[00:27.860]河水奔流而下
[00:27.860]River come down
[00:29.260]河水奔流
[00:29.260]I can't 'cross over
[00:30.916]我无法渡过
[00:30.916]Why o why o why o
[00:35.302]为何为何为何
[00:35.302]I can't 'cross over
[00:38.181]我无法渡过
[00:38.181]I wanted to go down
[00:39.718]我渴望前往
[00:39.718]To the other sideof town
[00:41.153]城镇的另一端
[00:41.153]There was water all around
[00:42.689]四周都是茫茫河水
[00:42.689]And I couldn't 'cross over
[00:50.540]我却无法渡到对岸
[00:50.540]Well a gal she come by
[00:52.061]有位姑娘经过身旁
[00:52.061]And I give she the eye
[00:53.661]我与她四目相对
[00:53.661]So she started to sigh
[00:54.819]她开始轻声叹息
[00:54.819]And I couldn't 'cross over
[00:56.804]我却无法渡到对岸
[00:56.804]Why o why o why o
[01:01.332]为何为何为何
[01:01.332]I can't 'cross over
[01:02.884]我无法渡过
[01:02.884]The river come down
[01:04.531]河水奔流而下
[01:04.531]The river come down
[01:06.043]河水奔流而下
[01:06.043]River come down
[01:07.735]河水奔流
[01:07.735]And I couldn't 'cross over
[01:09.127]我却无法渡到对岸
[01:09.127]Why o why o why o
[01:13.655]为何为何为何
[01:13.655]I can't 'cross over
[01:16.614]我无法渡过
[01:16.614]Well a gal she come by
[01:18.126]有位姑娘经过身旁
[01:18.126]And I give she the eye
[01:19.663]我与她四目相对
[01:19.663]So she started to sigh
[01:21.022]她开始轻声叹息
[01:21.022]And I couldn't 'cross over
[01:29.194]我却无法渡到对岸
[01:29.194]A well I stole me a kiss
[01:30.354]我偷得一个吻
[01:30.354]I couldn't resist
[01:31.540]我无法抗拒
[01:31.540]Just think what I'd a miss
[01:33.355]想想我错过了什么
[01:33.355]If I could have 'crossed over
[01:35.387]若我能渡过那条河
[01:35.387]Why o why o why o
[01:39.555]为何为何为何
[01:39.555]I can't 'cross over
[01:41.540]我无法渡过
[01:41.540]The river come down
[01:43.035]河水奔流而下
[01:43.035]The river come down
[01:44.468]河水奔流而下
[01:44.468]River come down
[01:45.372]河水奔流
[01:45.372]And I couldn't 'cross over
[01:47.725]我却无法渡到对岸
[01:47.725]Why o why o why o
[01:51.964]为何为何为何
[01:51.964]I can't 'cross over
[01:55.006]我无法渡过
[01:55.006]Now bird he can fly
[01:57.024]飞鸟尚能翱翔天际
[01:57.024]Foggy jump high
[01:58.592]迷雾中纵身跃起
[01:58.592]Fishes never die
[01:59.333]鱼儿永不消逝
[01:59.333]And I couldn't 'cross over
[02:07.266]我却无法渡到对岸
[02:07.266]I had a curiosity
[02:08.882]曾满怀好奇
[02:08.882]Now I got a family
[02:10.354]如今有了家室
[02:10.354]Bouncing baby on my knee
[02:11.850]膝上婴孩嬉戏
[02:11.850]'Cause I couldn't 'cross over
[02:14.066]只因我无法渡河
[02:14.066]Why o why o why o
[02:18.194]为何为何为何
[02:18.194]I can't 'cross over
[02:45.621]我无法渡过
[02:45.621]So if you have a doll a kepper
[02:47.631]若你有个守护娃娃
[02:47.631]Way from the water ship
[02:48.923]远离那水上船只
[02:48.923]She do think she not you to
[02:50.697]她以为她不是你
[02:50.697]Can't cross over
[02:52.405]无法跨越
[02:52.405]Why o why o why o
[02:56.861]为何为何为何
[02:56.861]I can't 'cross over
[02:58.668]我无法渡过
[02:58.668]The river come down
[03:00.004]河水奔流而下
[03:00.004]The river come down
[03:01.492]河水奔流而下
[03:01.492]River come down
[03:02.852]河水奔流
[03:02.852]And I couldn't 'cross over
[03:04.708]我却无法渡到对岸
[03:04.708]Why o why o why o
[03:08.932]为何为何为何
[03:08.932]I can't 'cross over
[03:10.364]我无法渡过
[03:10.364]