[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Tail Fly]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Hey Hey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Tail Fly - Big Bill Broonzy
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]Written by：Traditional
[00:00.740]
[00:00.740]Jimmy crack corn an' I don't care
[00:04.258]吉米掰玉米 我毫不在意
[00:04.258]Jimmy crack corn an' I don't care
[00:07.828]吉米掰玉米 我毫不在意
[00:07.828]Jimmy crack corn an' I don't care
[00:11.567]吉米掰玉米 我毫不在意
[00:11.567]The master's gone away
[00:16.716]主人已永远离去
[00:16.716]When I was young I used to wait
[00:20.696]年少时我常守候在侧
[00:20.696]On my master bring him his plate
[00:24.425]为主人端上餐盘
[00:24.425]And passed the bottle when he got dry
[00:28.665]在他口渴时递上酒瓶
[00:28.665]And brush away the blue tail fly
[00:32.914]挥走那只蓝尾蝇
[00:32.914]Jimmy crack corn an' I don't care
[00:36.344]吉米掰玉米 我毫不在意
[00:36.344]Jimmy crack corn an' I don't care
[00:40.154]吉米掰玉米 我毫不在意
[00:40.154]Jimmy crack corn an' I don't care
[00:43.812]吉米掰玉米 我毫不在意
[00:43.812]The master's gone away
[00:48.232]主人已永远离去
[00:48.232]When he would ride around the farm
[00:51.901]当他骑马巡视农场时
[00:51.901]So numerous the flies they all would swarm
[00:55.820]成群的苍蝇嗡嗡飞舞
[00:55.820]One chanced to bite him on the thigh
[01:00.000]有只恰好咬在他大腿上
[01:00.000]Oh the devil take the blue tail fly
[01:04.129]恶魔带走了那蓝尾蝇
[01:04.129]Jimmy crack corn an' I don't care
[01:07.668]吉米掰玉米 我毫不在意
[01:07.668]Jimmy crack corn an' I don't care
[01:11.418]吉米掰玉米 我毫不在意
[01:11.418]Jimmy crack corn an' I don't care
[01:15.257]吉米掰玉米 我毫不在意
[01:15.257]The master's gone away
[01:19.187]主人已永远离去
[01:19.187]When he would ride in the afternoon
[01:23.037]每当午后他策马出行
[01:23.037]I would follow with the hickory broom
[01:26.557]我总带着山胡桃扫帚随行
[01:26.557]The pony began to run and shy
[01:31.097]马儿突然受惊狂奔
[01:31.097]When bitten by the blue tail fly
[01:35.275]当蓝尾蝇叮咬之时
[01:35.275]Jimmy crack corn an' I don't care
[01:39.025]吉米掰玉米 我毫不在意
[01:39.025]Jimmy crack corn an' I don't care
[01:42.655]吉米掰玉米 我毫不在意
[01:42.655]Jimmy crack corn an' I don't care
[01:46.433]吉米掰玉米 我毫不在意
[01:46.433]The master's gone away
[01:50.683]主人已永远离去
[01:50.683]The pony run he jumped he pitched
[01:54.163]马儿狂奔跳跃
[01:54.163]He threw my master in the ditch
[01:58.143]将主人甩入沟渠
[01:58.143]And when he died the juries wondered why
[02:02.441]他死去时 陪审团困惑不解
[02:02.441]The verdict was the blue tail fly
[02:06.431]罪魁祸首是那蓝尾蝇
[02:06.431]Jimmy crack corn an' I don't care
[02:10.071]吉米掰玉米 我毫不在意
[02:10.071]Jimmy crack corn an' I don't care
[02:13.831]吉米掰玉米 我毫不在意
[02:13.831]Jimmy crack corn an' I don't care
[02:17.620]吉米掰玉米 我毫不在意
[02:17.620]The master's gone away
[02:22.740]主人已永远离去
[02:22.740]They burr'd him under the Simmon tree
[02:27.149]他们将他葬在桑树下
[02:27.149]His epitaph was there to see
[02:31.628]墓碑上刻着清晰字迹
[02:31.628]Upon this stone I'm forced to lie
[02:37.246]我被迫长眠于此石底
[02:37.246]A victim of the blue tail fly
[02:41.385]蓝尾蝇的牺牲品
[02:41.385]Jimmy crack corn an' I don't care
[02:45.035]吉米掰玉米 我毫不在意
[02:45.035]Jimmy crack corn an' I don't care
[02:48.825]吉米掰玉米 我毫不在意
[02:48.825]Jimmy crack corn an' I don't care
[02:54.504]吉米掰玉米 我毫不在意
[02:54.504]The master's gone away
[02:58.724]主人已永远离去
[02:58.724]