[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Delta Blues]
[ar:Son House]
[al:My Happy Heaven (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delta Blues - Son House
[00:14.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.280]Written by：Son House
[00:28.571]
[00:28.571]Mmmm I'm going to be bad no more
[00:38.799]嗯 我将不再堕落沉沦
[00:38.799]I said I declare I ain't going to be bad no more
[00:49.708]我郑重宣告 从此改过自新
[00:49.708]When I leave this time baby I'm going to hang crepe on your door
[00:59.126]这次离开时 亲爱的 我要在你门前挂上哀悼的绉纱
[00:59.126]Look it you darling what do you want me to do
[01:08.636]亲爱的 告诉我你究竟想要我怎样
[01:08.636]Look it ya darling what do you want me to do
[01:17.915]亲爱的 告诉我你究竟想要我怎样
[01:17.915]I've done all I could honey just don't get along with you
[01:26.394]我已竭尽所能 却始终无法与你相融
[01:26.394]Now look it here baby please don't dog me round
[01:36.342]亲爱的 求你别再把我当狗使唤
[01:36.342]Look it here honey please don't you dog me round
[01:46.122]亲爱的 求你别再如此轻贱我
[01:46.122]Mmmm I'm going to leave south end of town
[01:54.221]嗯 我要离开城南这地方
[01:54.221]I went in my room and I sat down and cried
[02:04.010]回到房间 独坐垂泪
[02:04.010]Mmmm went in my room and I sat down and cried
[02:13.230]嗯 回到房间 独坐垂泪
[02:13.230]I didn't have no blues but I just wasn't satisfied
[02:21.959]并非忧郁缠身 只是心有不甘
[02:21.959]Look it here darling what do you want me to do
[02:31.038]亲爱的 告诉我该何去何从
[02:31.038]Look it here little girl what do you want me to do
[02:40.158]姑娘啊 告诉我该何去何从
[02:40.158]I've done all I could do darling just don't get along with you
[02:48.648]我已倾尽所有 却始终与你难相守
[02:48.648]Well I'm going to be bad no more
[02:58.107]从今往后 我要改过自新
[02:58.107]Mmmm I'm not going to be bad no more
[03:06.906]嗯 我决定不再堕落沉沦
[03:06.906]When I leave her I'm going to hang crepe on your door
[03:15.404]离开她后 我将在你门前挂上哀悼的绉纱
[03:15.404]I cried last night all on love before
[03:24.623]昨夜我为逝去的爱情痛哭流涕
[03:24.623]Oooo all on love before
[03:33.183]噢 全都为了逝去的爱情
[03:33.183]I'm going to change my way of living and I won't have to cry no more
[03:41.732]我要彻底改变生活方式 从此不再泪眼朦胧
[03:41.732]The sun going to shine my back door some day
[03:51.002]终有一日阳光会照亮我的后门
[03:51.002]Sun going to shine my back door some day
[03:58.992]阳光终将洒落我的后门
[03:58.992]Oh the wind gonna rise and blow my blues away
[04:04.712]清风会拂来 吹散我所有忧郁
[04:04.712]