[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:No Way Out]
[ar:Starship]
[al:Highlights of Starship]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Way Out - Starship
[00:10.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.460]Written by：I. Wolf/P. Wolf
[00:20.925]
[00:20.925]No intentions
[00:25.445]并非有意为之
[00:25.445]None whatever
[00:29.910]毫无预谋
[00:29.910]I was gone for a night
[00:32.890]我只是离开了一晚
[00:32.890]Nothing's forever
[00:34.894]没有什么能永恒
[00:34.894]The cruel daylight
[00:36.915]残酷的晨光
[00:36.915]Brought me back to my senses
[00:39.672]让我恢复了理智
[00:39.672]Back to my senses
[00:41.644]重拾清醒
[00:41.644]Got caught in here
[00:43.633]却已深陷其中
[00:43.633]Under false pretenses
[00:47.963]戴着虚伪的面具
[00:47.963]No way out
[00:52.589]无路可逃
[00:52.589]None whatever
[00:56.544]毫无预谋
[00:56.544]I made up the story
[01:00.062]我编造了谎言
[01:00.062]Thought it was clever
[01:02.285]自以为天衣无缝
[01:02.285]She didn't ask
[01:04.009]她不曾追问
[01:04.009]And I got no reply
[01:06.796]我也得不到回应
[01:06.796]Got no reply
[01:08.893]得不到回应
[01:08.893]But later that night
[01:11.067]但夜深人静时
[01:11.067]I heard her cry
[01:13.667]我听见她啜泣
[01:13.667]No way out
[01:15.249]无路可逃
[01:15.249]She doesn't buy my story
[01:22.762]她看穿我的谎言
[01:22.762]No way out
[01:24.327]无路可逃
[01:24.327]She doesn't buy my story no
[01:31.841]她再也不信我的借口
[01:31.841]No way out
[01:33.339]无路可逃
[01:33.339]She doesn't buy my story
[01:42.022]她看穿我的谎言
[01:42.022]No accusations
[01:46.867]没有指责
[01:46.867]None whatever
[01:50.662]毫无预谋
[01:50.662]But can she forget
[01:54.394]但她能否遗忘
[01:54.394]Nothing's forever
[01:56.314]没有什么能永恒
[01:56.314]Since yesterday
[01:58.270]从昨日开始
[01:58.270]She's a little bit colder
[02:01.203]她渐显疏离
[02:01.203]Little bit colder
[02:03.083]愈发冷淡
[02:03.083]Won't happen again
[02:05.295]不愿重蹈覆辙
[02:05.295]What could I have told her
[02:07.858]我还能对她说什么
[02:07.858]No way out
[02:09.560]无路可逃
[02:09.560]She doesn't buy my story
[02:16.965]她看穿我的谎言
[02:16.965]No way out
[02:18.568]无路可逃
[02:18.568]She doesn't buy my story no
[02:26.199]她再也不信我的借口
[02:26.199]No way out
[02:27.755]无路可逃
[02:27.755]She doesn't buy my story
[02:33.167]她看穿我的谎言
[02:33.167]Doesn't buy my story
[03:04.530]再难自圆其说
[03:04.530]How can she tell the truth from the lies
[03:09.052]她如何分辨真相与谎言
[03:09.052]How does she know when to close her eyes
[03:13.751]她何时该闭上双眼
[03:13.751]She doesn't want to lose me
[03:17.544]她不愿失去我
[03:17.544]So she only sees what she wants to see
[03:24.857]所以她只愿看见想见的画面
[03:24.857]No way out
[03:26.540]无路可逃
[03:26.540]She doesn't buy my story
[03:33.826]她看穿我的谎言
[03:33.826]No way out
[03:35.455]无路可逃
[03:35.455]She doesn't buy my story no
[03:43.047]她再也不信我的借口
[03:43.047]No way out
[03:44.496]无路可逃
[03:44.496]She doesn't buy my story
[03:51.995]她看穿我的谎言
[03:51.995]No way out
[04:00.989]无路可逃
[04:00.989]No way out
[04:02.705]无路可逃
[04:02.705]No way
[04:09.317]无路
[04:09.317]No way out
[04:10.465]无路可逃
[04:10.465]No way out
[04:11.706]无路可逃
[04:11.706]No
[04:19.274]无
[04:19.274]No way out
[04:28.128]无路可逃
[04:28.128]No way out
[04:29.430]无路可逃
[04:29.430]