[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:London (2003 Digital Remaster)]
[ar:Queensryche]
[al:Rage For Order (Remastered) (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]London (2003 Digital Remaster) - Queensrÿche
[00:23.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.630]Written by：Chris DeGarmo/Michael Wilton/Geoff Tate
[00:47.270]
[00:47.270]It was November forth
[00:50.587]那是十一月四日
[00:50.587]I last held your hand
[00:54.135]最后一次牵你的手
[00:54.135]It seemed our time would last forever
[01:01.412]仿佛我们的时光永不消逝
[01:01.412]You said don't ever leave
[01:04.925]你说永远别离开
[01:04.925]I thought you'd never go
[01:08.492]我以为你不会走
[01:08.492]I wish I could just remember your name
[01:22.980]多希望能再记起你的名字
[01:22.980]You're just a memory now
[01:26.468]如今你只是回忆
[01:26.468]Like all the ones before
[01:29.936]如同过往的每一段
[01:29.936]But with your pain I've had to suffer
[01:37.187]我不得不承受你带来的伤痛
[01:37.187]Your eyes alight with flame
[01:40.704]你眼中燃烧着火焰
[01:40.704]As the picture burns
[01:44.373]当画面逐渐焚毁
[01:44.373]I hear the screams from long ago
[01:50.869]我听见久违的尖叫声
[01:50.869]They cry remember blood red streaks on
[01:55.615]他们在哭喊着 记得那夜天鹅绒般的颈项上
[01:55.615]Velvet throats at night
[01:58.301]血红的痕迹
[01:58.301]The streetlights fanned our trail of fame
[02:04.370]街灯照亮我们盛名的足迹
[02:04.370]Through
[02:04.930]穿越
[02:04.930]London
[02:06.396]伦敦
[02:06.396]London
[02:07.980]伦敦
[02:07.980]The memories will never leave me
[02:11.904]回忆永驻我心
[02:11.904]London
[02:13.615]伦敦
[02:13.615]London
[02:15.443]伦敦
[02:15.443]All I see is you
[02:18.929]满眼皆是你
[02:18.929]London
[02:20.813]伦敦
[02:20.813]London
[02:22.383]伦敦
[02:22.383]The cries in the night
[02:23.875]夜半啜泣声
[02:23.875]Keep bringing me to
[02:26.234]总将我带回
[02:26.234]London
[02:27.978]伦敦
[02:27.978]London
[02:29.167]伦敦
[02:29.167]They calling out to me
[03:20.921]声声呼唤着我
[03:20.921]Oh there's some things in life
[03:23.332]生命中有些事
[03:23.332]I could never face
[03:28.872]我永远不敢直面
[03:28.872]The worst is being alone
[03:35.345]最痛苦的是独自一人
[03:35.345]Sometimes I wish I could have taken your
[03:39.653]有时我真希望能代替你
[03:39.653]Place my love
[03:42.859]我的爱人
[03:42.859]You know I don't want to live forever
[03:49.494]你知道我并不想永远活着
[03:49.494]Oh let me see you standing in the
[03:53.982]让我再次看到你
[03:53.982]Shadows once again
[03:56.499]站在阴影中的身影
[03:56.499]We'll walk the streets like long ago in
[04:03.162]让我们像从前一样漫步在
[04:03.162]London
[04:04.933]伦敦
[04:04.933]London
[04:06.477]伦敦
[04:06.477]The fire in your eyes will be bringing me to
[04:10.227]你眼中燃烧的火焰 将我带回
[04:10.227]London
[04:12.091]伦敦
[04:12.091]London
[04:13.890]伦敦
[04:13.890]All I need is you
[04:17.416]我只需要你
[04:17.416]London
[04:19.283]伦敦
[04:19.283]London
[04:20.820]伦敦
[04:20.820]The cries in the night keep ringing on in
[04:24.651]夜里的哭声仍在回荡
[04:24.651]London
[04:26.421]伦敦
[04:26.421]London
[04:27.558]伦敦
[04:27.558]It being calling out to me
[04:31.853]它仍在呼唤着我
[04:31.853]London
[04:33.611]伦敦
[04:33.611]London
[04:35.362]伦敦
[04:35.362]The memories will never leave me
[04:39.003]回忆永驻我心
[04:39.003]London
[04:40.808]伦敦
[04:40.808]London
[04:42.577]伦敦
[04:42.577]All I see is you
[04:46.121]满眼皆是你
[04:46.121]London
[04:47.931]伦敦
[04:47.931]London
[04:49.602]伦敦
[04:49.602]The cries
[04:51.481]那哭声
[04:51.481]In the night
[04:53.344]在夜里
[04:53.344]London
[04:55.161]伦敦
[04:55.161]London
[04:56.240]伦敦
[04:56.240]It being calling out to you
[05:00.078]它仍在呼唤着你
[05:00.078]