[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Upon My Heart]
[ar:Right Said Fred]
[al:Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Upon My Heart - Right Said Fred
[00:14.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.431]She was so fresh in that dress
[00:18.481]她穿着那件裙子如此清新动人
[00:18.481]A small voice said resist
[00:21.731]心底有个声音在劝我抗拒
[00:21.731]But the devil was in my heart
[00:25.281]但魔鬼已占据我的心
[00:25.281]And the future was on her lips
[00:28.841]未来仿佛就在她的唇边
[00:28.841]She＇s so fresh in my head
[00:32.961]她的身影在我脑海中挥之不去
[00:32.961]Her eyes haunt me still
[00:36.161]她的眼神依旧萦绕着我
[00:36.161]Of course love＇s meant to hurt
[00:39.591]爱情本就注定带来伤痛
[00:39.591]That＇s why girls dress to kill
[00:43.591]所以女孩们才会精心打扮
[00:43.591]With my hand upon my heart
[00:47.041]手抚心口
[00:47.041]A promise starts I＇ll rescue you
[00:50.731]许下誓言 我会拯救你
[00:50.731]With my hand upon my heart
[00:53.911]手抚心口
[00:53.911]Just one slowdance I＇ll rescue you rescue you
[01:11.631]只需一支慢舞 我会拯救你 拯救你
[01:11.631]She was so fresh in that dres
[01:15.771]她身着那件连衣裙 如此清新
[01:15.771]Flirting＇s such a bore
[01:19.201]调情如此乏味
[01:19.201]Why can＇t she just walk up to me and say
[01:22.851]为何她不能径直走向我 对我说
[01:22.851]You＇re the man I＇m looking for
[01:26.621]你就是我寻觅的那个人
[01:26.621]With my hand upon my heart
[01:29.871]手抚心口
[01:29.871]A promise starts I＇ll rescue you
[01:33.531]许下誓言 我会拯救你
[01:33.531]With my hand upon my heart
[01:36.921]手抚心口
[01:36.921]Just one slowdance I＇ll rescue you rescue you
[01:41.611]只需一支慢舞 我会拯救你 拯救你
[01:41.611]La la la etc
[02:09.016]
[02:09.016]She was so fresh in that dres
[02:13.086]她身着那件连衣裙 如此清新
[02:13.086]Flirting＇s such a bore
[02:16.706]调情如此乏味
[02:16.706]One chance to caress
[02:20.296]一次轻抚的机会
[02:20.296]Well worth angling for
[02:23.796]值得为之倾心
[02:23.796]With my hand upon my heart
[02:27.616]手抚心口
[02:27.616]A promise starts I＇ll rescue you
[02:31.016]许下誓言 我会拯救你
[02:31.016]With my hand upon my heart
[02:34.441]手抚心口
[02:34.441]Just one slowdance I＇ll rescue you rescue you
[02:38.191]只需一支慢舞 我会拯救你 拯救你
[02:38.191]With my hand upon my heart
[02:41.481]手抚心口
[02:41.481]Just one slowdance I＇ll rescue you
[02:45.351]只需一支慢舞 我将救赎你
[02:45.351]With my hand upon my heart
[02:48.551]手抚心口
[02:48.551]Just one slowdance I＇ll rescue you rescue you
[03:07.861]只需一支慢舞 我会拯救你 拯救你
[03:07.861]La la la etc
[03:13.671]
[03:13.671]