[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Goldfinger]
[ar:The Soundtrack Theme Ensemble]
[al:The Very Best James Bond Themes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goldfinger - The Soundtrack Theme Ensemble
[00:17.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.970]Goldfinger
[00:22.742]金手指
[00:22.742]He's the man the man with the Midas touch
[00:29.410]他是点石成金的迈达斯之王
[00:29.410]A spider's touch
[00:34.370]毒蛛般的触碰
[00:34.370]Such a cold finger
[00:39.950]如此冰冷的手指
[00:39.950]Beckons you to enter his web of sin
[00:46.359]引诱你堕入罪恶之网
[00:46.359]But don't go in
[00:51.679]但千万别陷入
[00:51.679]Golden words he will pour in your ear
[00:55.558]甜言蜜语灌入你耳畔
[00:55.558]But his lies can't disguise what you fear
[00:59.708]谎言难掩你心底恐惧
[00:59.708]For a golden girl knows when he's kissed her
[01:05.186]当金手指亲吻她时 黄金女孩便知真相
[01:05.186]It's the kiss of death from Mister
[01:09.055]那是来自金先生的死亡之吻
[01:09.055]Goldfinger
[01:13.595]金手指
[01:13.595]Pretty girl beware of his heart of gold
[01:20.133]美丽的姑娘 当心他那颗金色心脏
[01:20.133]His heart is cold
[01:25.103]他的心冰冷刺骨
[01:25.103]Golden words he will pour in your ear
[01:29.223]甜言蜜语灌入你耳畔
[01:29.223]But his lies can't disguise what you fear
[01:33.543]谎言难掩你心底恐惧
[01:33.543]For a golden girl knows
[01:36.601]黄金女孩早已明白
[01:36.601]When he's kissed her
[01:38.880]当他吻上她的唇
[01:38.880]It's the kiss of death from Mister
[01:42.599]那是来自金先生的死亡之吻
[01:42.599]Goldfinger
[01:46.898]金手指
[01:46.898]Pretty girl beware of his heart of gold
[01:53.607]美丽的姑娘 当心他那颗金色心脏
[01:53.607]His heart is cold
[01:57.816]他的心冰冷刺骨
[01:57.816]He loves only gold
[02:02.375]他只爱黄金
[02:02.375]Only gold
[02:06.495]只爱黄金
[02:06.495]He loves gold
[02:10.214]他痴迷黄金
[02:10.214]He loves only gold
[02:14.644]他只爱黄金
[02:14.644]Only gold
[02:18.503]只爱黄金
[02:18.503]He loves gold
[02:28.192]他痴迷黄金
[02:28.192]