[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:All I Wanna Do (As Made Famous By Heart)]
[ar:Classic Rock Heroes]
[al:Legendary Guitar Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I Wanna Do (as made famous by Heart) - Classic Rock Heroes
[00:18.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.281]It was a rainy night when he came into sight
[00:28.141]那是个雨夜 他忽然映入眼帘
[00:28.141]Standing by the road no umbrella no coat
[00:36.880]站在路旁 没带伞 没穿外套
[00:36.880]So I pulled up along side and I offered him a ride
[00:46.450]我停下车摇窗 邀他同行一程
[00:46.450]He accepted with a smile and we drove for a while
[00:55.320]他微笑应允 我们驶向远方
[00:55.320]I didn't ask him his name this lonely boy in the rain
[01:04.999]没问这雨中孤影的名字
[01:04.999]Fate tell me it's right is this love at first sight
[01:09.939]命运啊请告诉我 这算不算一见钟情
[01:09.939]Please don't make it wrong just stay for the night
[01:14.879]别让美好破碎 至少共度今宵
[01:14.879]All I want to do is make love to you
[01:19.458]此刻我只想与你缠绵
[01:19.458]Say you will you want me to
[01:23.878]告诉我你也渴望拥有我
[01:23.878]All I want to do is make love to you
[01:28.418]此刻我只想与你缠绵
[01:28.418]Come on babe come on oh
[01:33.208]来吧亲爱的 来吧 哦
[01:33.208]So we found this hotel
[01:37.568]我们找到这家旅馆
[01:37.568]It was a place I knew well
[01:42.238]这曾是我熟悉的地方
[01:42.238]Oh we made magic that night
[01:46.838]那夜我们点燃了魔法
[01:46.838]Yeah he did everything right
[01:51.198]是的 他每个动作都恰到好处
[01:51.198]He brought the woman out of me
[01:55.727]他唤醒了我内心的女人
[01:55.727]So manytime easily
[02:00.637]多少次轻易相拥
[02:00.637]In the mornin' when we woke
[02:05.167]当清晨我们醒来时
[02:05.167]All I'd left him was a note
[02:09.837]留给他的只有字条
[02:09.837]I said i am the flower you are the seed
[02:15.137]我说我是花 而你是种子
[02:15.137]We walked in the garden planted a tree
[02:19.917]我们漫步花园 种下树木
[02:19.917]Now don't try to find me please don't you dare
[02:24.277]现在别试图寻找我 请你不要
[02:24.277]Just live in my memory you'll always be there
[02:29.087]就活在我的记忆里 你永远都在
[02:29.087]All I want to do is make love to you
[02:33.637]此刻我只想与你缠绵
[02:33.637]One night of love was all we knew
[02:38.347]那一夜的爱恋是我们仅有的温存
[02:38.347]All I want to do is make love to you
[02:42.937]此刻我只想与你缠绵
[02:42.937]I've got lovin' arms to hold on to oh
[02:50.755]用我温柔的臂膀将你环绕
[02:50.755]Ohhhhh we made love--Love like strangers
[02:57.115]我们像陌生人般疯狂相爱
[02:57.115]All night long
[03:01.025]整夜沉沦
[03:01.025]We made love
[03:06.255]抵死缠绵
[03:06.255]Then it happened one day
[03:08.565]直到某天命运重演
[03:08.565]We came round the same way
[03:11.295]我们再次相遇在街角
[03:11.295]You can imagine his suprise
[03:15.395]你能想象他有多震惊
[03:15.395]When he saw his own eyes
[03:19.834]当他看见自己的眼睛
[03:19.834]I said--Please please understand
[03:24.474]我说——求你 求你 理解我
[03:24.474]I'm in love with another man
[03:29.403]我已爱上另一个人
[03:29.403]And what he couldn't give me
[03:32.323]那些他给不了我的
[03:32.323]Ohhhh
[03:34.083]
[03:34.083]Was the one little thing that you can
[03:41.383]正是你能给予的小小承诺
[03:41.383]All I wanna do is make love to you
[03:45.923]我只想与你共赴云雨
[03:45.923]One night of love was all we knew
[03:50.653]那一夜的爱恋是我们仅有的温存
[03:50.653]All I wanna do is make love to you
[03:55.183]我只想与你共赴云雨
[03:55.183]Come on say you will you want me too
[04:00.023]快说你愿与我沉沦
[04:00.023]All I wanna do is make love to you
[04:04.613]我只想与你共赴云雨
[04:04.613]One night of love is all we knew
[04:09.253]那夜温存已成永恒
[04:09.253]All I wanna do is make love to you
[04:13.983]我只想与你共赴云雨
[04:13.983]I've got lovin' arms to hold on to
[04:18.671]用我炽热爱意将你包围
[04:18.671]All I wanna do is make love to you
[04:23.180]我只想与你共赴云雨
[04:23.180]One night of love was all we knew
[04:27.940]那一夜的爱恋是我们仅有的温存
[04:27.940]All I wanna do is make love to you
[04:31.960]我只想与你共赴云雨
[04:31.960]