[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Blank Pages]
[ar:Patricia Conroy]
[al:Bad Day for Trains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blank Pages - Patricia Conroy
[00:15.944]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.944]My pages starin' at me
[00:19.364]信纸静静凝视着我
[00:19.364]I don't know what to say
[00:22.994]千言万语不知从何说起
[00:22.994]But I've got to tell you something
[00:26.644]但在离别之前
[00:26.644]Before I leave today
[00:30.264]我必须向你倾诉心意
[00:30.264]I ain't the kind for writing letters
[00:33.694]我本不擅长书写情书
[00:33.694]I'd rather show my love
[00:37.324]更愿用行动证明爱意
[00:37.324]But baby you ain't
[00:38.263]但亲爱的你此刻
[00:38.263]Around here near enough
[00:43.812]却不在我身旁
[00:43.812]No I can't say that I'm sorry
[00:47.672]我无法违心说抱歉
[00:47.672]For giving love a chance
[00:51.072]为曾给过爱情机会
[00:51.072]I can't tell you
[00:52.112]我难以启齿
[00:52.112]How it breaks my heart
[00:54.872]这心碎有多彻底
[00:54.872]To break up this romance
[00:58.242]亲手结束这段情缘
[00:58.242]Oh the words won't help me
[01:00.212]言语如此苍白无力
[01:00.212]To explain just
[01:02.352]无法诉说
[01:02.352]How this hurts me so
[01:05.472]这彻骨的痛楚
[01:05.472]Just read between the tears
[01:07.032]请从泪痕间读懂我的心意
[01:07.032]On these blank pages
[01:09.761]在这些空白纸页上
[01:09.761]And maybe then you'll know
[01:18.953]或许那时你终会明白
[01:18.953]My bags are packed and ready
[01:22.643]行囊已收拾妥当
[01:22.643]They're sittin' by the door
[01:26.223]静静倚在门旁
[01:26.223]It seems as though they're askin'
[01:29.832]它们仿佛在追问
[01:29.832]What are we waitin' for
[01:33.482]我们还在等待什么
[01:33.482]I can't be your silent partner
[01:37.012]我无法做你沉默的伴侣
[01:37.012]That's not enough for me
[01:40.672]这对我远远不够
[01:40.672]This isn't the way our love should be
[01:47.342]我们的爱不该如此落幕
[01:47.342]No I can't say that I'm sorry
[01:50.972]我无法违心说抱歉
[01:50.972]For giving love a chance
[01:54.352]为曾给过爱情机会
[01:54.352]I can't tell you
[01:55.542]我难以启齿
[01:55.542]How it breaks my heart
[01:58.382]这心碎有多彻底
[01:58.382]To break up this romance
[02:01.512]亲手结束这段情缘
[02:01.512]Oh the words won't help me
[02:03.681]言语如此苍白无力
[02:03.681]To explain just
[02:05.581]无法诉说
[02:05.581]How this hurts me so
[02:08.651]这彻骨的痛楚
[02:08.651]Just read between the tears
[02:10.251]请从泪痕间读懂我的心意
[02:10.251]On these blank pages
[02:13.201]在这些空白纸页上
[02:13.201]And maybe then you'll know
[02:27.701]或许那时你终会明白
[02:27.701]No I can't say that I'm sorry
[02:32.491]我无法违心说抱歉
[02:32.491]For giving love a chance
[02:35.841]为曾给过爱情机会
[02:35.841]I can't tell you
[02:36.981]我难以启齿
[02:36.981]How it breaks my heart
[02:39.641]这心碎有多彻底
[02:39.641]To break up this romance
[02:43.001]亲手结束这段情缘
[02:43.001]Oh the words won't help me
[02:44.971]言语如此苍白无力
[02:44.971]To explain just
[02:47.411]无法诉说
[02:47.411]How this hurts me so
[02:50.161]这彻骨的痛楚
[02:50.161]Just read between the tears
[02:51.821]请从泪痕间读懂我的心意
[02:51.821]On these blank pages
[02:54.660]在这些空白纸页上
[02:54.660]And maybe then you'll know
[02:58.500]或许那时你终会明白
[02:58.500]And maybe then you'll know
[03:01.940]或许那时你终会明白
[03:01.940]And maybe then you'll know
[03:04.410]或许那时你终会明白
[03:04.410]