[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Swing the Mood]
[ar:Jive Bunny]
[al:Something Old, Something New]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swing the Mood - Jive Bunny & the Mastermixers
[00:03.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.450]C'mon everybody
[00:04.800]来吧 所有人
[00:04.800]CCC'mon everybody
[00:31.330]来吧 所有人
[00:31.330]1-2 1-2 1-1-1-1-2-3-o'clock
[00:35.329]
[00:35.329]4 o'clock rock
[00:36.239]四点摇滚时刻
[00:36.239]5-6-7 o'clock
[00:37.809]5-6-7点钟
[00:37.809]8 o'clock rock
[00:38.939]八点摇滚时刻
[00:38.939]9-10-11 o'clock
[00:40.189]9-10-11点钟
[00:40.189]12 o'clock rock
[00:42.029]午夜摇滚时刻
[00:42.029]We're gonna rock around the clock tonight
[00:44.429]今晚我们要彻夜狂欢
[00:44.429]Well if you like my song join me oh
[00:46.269]若你喜欢这首歌就加入我吧
[00:46.269]We'll have some fun
[00:47.649]我们会尽情欢乐
[00:47.649]While the clock straights one
[00:49.089]当时针指向一点
[00:49.089]We're gonna rock around the clock tonight
[00:51.569]今晚我们要彻夜狂欢
[00:51.569]We're gonna rock rock rock
[00:53.489]我们要摇摆不停
[00:53.489]Tilg the broad daylight
[00:54.749]直到旭日东升
[00:54.749]We're gonna rock gonna rocking
[00:55.879]我们要尽情摇摆
[00:55.879]Around the clock tonight
[00:59.199]彻夜狂欢到天明
[00:59.199]Rock-Rock Rock Rock everybody
[01:01.939]一起摇摆 尽情舞动
[01:01.939]Roll roll roll everybody
[01:04.609]尽情摇摆 舞动全场
[01:04.609]Rock rock rock everybody
[01:07.179]一起摇摆 嗨翻全场
[01:07.179]Roll roll roll everybody
[01:09.769]尽情摇摆 舞动全场
[01:09.769]Rock rock rock everybody
[01:12.329]一起摇摆 嗨翻全场
[01:12.329]Rocking to the groove with me
[01:14.519]跟随节奏 与我共舞
[01:14.519]Wham wham wham wham bam babaluma
[01:16.479]哇姆哇姆 砰砰巴拉鲁玛
[01:16.479]Whan wham bam babaluma
[01:17.399]哇姆砰砰 巴拉鲁玛
[01:17.399]Wham bam babaluma
[01:18.609]哇姆砰 巴拉鲁玛
[01:18.609]Balan bam bam bam wey
[01:20.919]巴兰砰砰 嘿哟
[01:20.919]bam wey bam wey-wey-wey-wey-wey
[01:23.409]砰哟 砰哟-哟-哟-哟-哟
[01:23.409]bam wey-wey-wey-wey-weyy
[01:25.509]砰哟-哟-哟-哟-哟
[01:25.509]Wake up little
[01:26.639]快醒来吧
[01:26.639]Susie wake up
[01:28.839]苏西快醒来
[01:28.839]Wake up little
[01:31.909]快醒来吧
[01:31.909]Susie wake up
[01:35.609]苏西快醒来
[01:35.609]We've both been sound asleep
[01:37.949]我们俩都沉睡太久
[01:37.949]Wake up little
[01:39.149]快醒来吧
[01:39.149]Susie and weep
[01:40.489]苏西擦干泪
[01:40.489]The movie's over
[01:41.739]电影已散场
[01:41.739]It's 4 o'clock and we're in trouble deep
[01:45.169]凌晨四点我们惹上**烦
[01:45.169]Wake up little Susie wake up little
[01:48.489]快醒醒 小苏西 快醒醒
[01:48.489]Susie We gotta go home
[01:51.529]苏西 我们该回家了
[01:51.529]Wooh-wooh-wooh-wooh-wooh-wooh-wooh
[02:03.059]
[02:03.059]You ain't nothing but a hound dog
[02:05.369]你不过是个猎犬
[02:05.369]You're crying all the time
[02:07.829]整天哭哭啼啼
[02:07.829]You ain't nothing but a hound dog
[02:10.619]你不过是个猎犬
[02:10.619]Crying all the time
[02:13.229]总是哭哭啼啼
[02:13.229]We'll you ain't ever caught
[02:15.059]你从未抓住过
[02:15.059]A rabbit and you ain't
[02:16.239]你这兔子可不配
[02:16.239]No friend of mine
[02:18.659]做我的朋友
[02:18.659]Shake shake shake shake
[02:20.289]摇啊摇啊摇啊摇
[02:20.289]Rattle and roll I said
[02:22.239]我说摇摆翻滚吧
[02:22.239]Shake rattle and roll I said
[02:24.649]我说摇摆翻滚吧
[02:24.649]Shake rattle and roll I said
[02:27.289]我说摇摆翻滚吧
[02:27.289]Shake rattle and roll
[02:29.499]摇摆翻滚
[02:29.499]Oh with the bless of my soul
[02:31.059]噢 以我的灵魂祝福
[02:31.059]What's wrong with me
[02:32.319]我这是怎么了
[02:32.319]I met you like a man on a fuzzy tree
[02:34.849]遇见你时像醉汉抱着毛茸茸的树
[02:34.849]My friend said
[02:35.759]朋友说我
[02:35.759]I'm acting too wild as a bug
[02:37.329]疯得像只发情的甲虫
[02:37.329]I'm in love I'm all shook up
[02:39.969]坠入爱河让我神魂颠倒
[02:39.969]I once threw a party in the county jail
[02:42.419]曾在县监狱里办过派对
[02:42.419]The prison band was here
[02:44.119]囚犯乐队在此集结
[02:44.119]They began to wail
[02:45.359]他们开始纵情嘶吼
[02:45.359]The band was jumping
[02:46.929]乐队激情四射
[02:46.929]And they jumped again and began to swing
[02:48.479]他们再次跃动 摇摆起来
[02:48.479]You should've heard the knock that jailbird sing
[02:50.129]你真该听听那囚犯的歌声
[02:50.129]Let's rock everybody let's rock everybody
[02:54.719]让我们摇滚吧 大家一起摇滚
[02:54.719]Everybody in the old cell block
[02:57.899]老监狱里的每个人
[02:57.899]Was dancin to the jailhouse rock
[03:04.839]都随着监狱摇滚舞动
[03:04.839]Ah ah ah ah
[03:08.619]
[03:08.619]Wah ah ah ah
[03:10.739]
[03:10.739]Rah ah ah ah
[03:12.819]
[03:12.819]Dah ah ah ah
[03:15.089]
[03:15.089]Nows the hop hop hop hop hop
[03:17.719]现在开始蹦跳摇摆
[03:17.719]Wham wham wham wham bam babaluma
[03:19.539]哇姆哇姆 砰砰巴拉鲁玛
[03:19.539]Whan wham bam babaluma
[03:20.489]哇姆砰砰 巴拉鲁玛
[03:20.489]Wham bam babaluma
[03:21.359]哇姆砰 巴拉鲁玛
[03:21.359]Balan bam bam bam
[03:22.709]
[03:22.709]