[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:NEVER SAY DIE]
[ar:FIRE BOMBER]
[al:マクロスダイナマイト7 DYNAMITE FIRE!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NEVER SAY DIE - FIRE BOMBER (ファイアーボンバー)
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]詞：石川雅敏
[00:14.450]
[00:14.450]曲：南部昌江
[00:21.681]
[00:21.681]気づいたら
[00:23.951]当我蓦然回神
[00:23.951]走り出してたのさ
[00:26.831]早已开始奔跑前行
[00:26.831]理由なんて知らない
[00:32.161]无需追问任何缘由
[00:32.161]だけどこの惑星
[00:34.911]然而这颗星球
[00:34.911]まるで廃墟のようさ
[00:37.721]却如同废墟般荒芜
[00:37.721]誰も口にしない
[00:41.500]无人愿开口提及
[00:41.500]Love and peace
[00:44.110]爱与和平
[00:44.110]それでもオレは探してる
[00:48.910]即便如此我仍在追寻
[00:48.910]吹き抜ける風を追って
[00:55.710]追逐那呼啸而过的风
[00:55.710]失くしたらまた
[00:58.040]若失去便再次夺回
[00:58.040]取り戻すだけさ
[01:01.320]这便是生存的法则
[01:01.320]いつだって夢なんて
[01:04.020]无论何时所谓梦想
[01:04.020]単純なもんだぜ
[01:06.880]本就该纯粹直白
[01:06.880]やりたいことを
[01:09.090]将心中渴望之事
[01:09.090]やり尽くすだけさ
[01:12.300]彻底贯彻到底吧
[01:12.300]その声が
[01:13.770]那个声音
[01:13.770]そう駆り立てるから
[01:17.510]正如此激励着我
[01:17.510]Never say die
[01:24.128]永不言弃
[01:24.128]出かけよう
[01:26.188]即刻启程吧
[01:26.188]終わりのない旅へ
[01:29.118]踏上无尽的旅途
[01:29.118]ゴールなんていらない
[01:34.618]根本不需要终点
[01:34.618]見知らぬ世界
[01:37.228]直至某天抵达
[01:37.228]いつかたどりつくまで
[01:40.188]未知世界的彼端
[01:40.188]銀河中の波動
[01:44.008]银河间流动的韵律
[01:44.008]Get and keep
[01:46.478]获取并坚守
[01:46.478]それでも胸が渇くのは
[01:51.158]即便如此内心仍焦灼
[01:51.158]果てしない
[01:53.908]只因这浩瀚无垠的
[01:53.908]宇宙のせいさ
[01:58.258]宇宙使然
[01:58.258]争いさえも
[02:00.418]哪怕纷争与冲突
[02:00.418]越えてゆけるはず
[02:03.697]也定能跨越前行
[02:03.697]何よりもこのBeat
[02:06.456]比起任何事物
[02:06.456]そう信じてるから
[02:09.226]我更坚信这节奏
[02:09.226]わかりあうまで
[02:11.536]直至心意相通
[02:11.536]叫び続けるさ
[02:14.796]我会持续呐喊
[02:14.796]何度でも
[02:16.186]纵使无数次
[02:16.186]そう力尽きても
[02:19.806]耗尽全部气力
[02:19.806]Never say die
[02:48.211]永不言弃
[02:48.211]失くしたらまた
[02:50.431]若失去便再次夺回
[02:50.431]取り戻すだけさ
[02:53.731]这便是生存的法则
[02:53.731]どこからか
[02:55.101]所谓命运机遇
[02:55.101]運なんて
[02:56.481]总会从某处
[02:56.481]勝手に来るものさ
[02:59.241]不期而至降临
[02:59.241]やりたいことを
[03:01.411]将心中渴望之事
[03:01.411]やり尽くすだけさ
[03:04.711]彻底贯彻到底吧
[03:04.711]その声が
[03:06.051]那个声音
[03:06.051]そう駆り立てるから
[03:10.431]正如此激励着我
[03:10.431]争いさえも
[03:12.700]哪怕纷争与冲突
[03:12.700]越えてゆけるはず
[03:15.860]也定能跨越前行
[03:15.860]何よりもこのBeat
[03:18.550]比起任何事物
[03:18.550]そう信じてるから
[03:21.330]我更坚信这节奏
[03:21.330]やりたいことを
[03:23.650]将心中渴望之事
[03:23.650]やり尽くすだけさ
[03:26.910]彻底贯彻到底吧
[03:26.910]その声が
[03:28.280]那个声音
[03:28.280]そう駆り立てるから
[03:32.030]正如此激励着我
[03:32.030]Never say die
[03:32.970]永不言弃
[03:32.970]