[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Material Girl]
[ar:Ely Bruna]
[al:Remember the Time (Papik Presents)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Material Girl - Ely Bruna
[00:13.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.400]Some boys kiss me some boys hug me
[00:16.460]有些男孩亲吻我 有些男孩拥抱我
[00:16.460]I think they're okay
[00:19.330]我觉得他们还不错
[00:19.330]I they don't give me proper credit
[00:22.750]但如果他们不能给我应有的认可
[00:22.750]I just walk away
[00:25.910]我会转身离开
[00:25.910]They can beg and they can plead
[00:28.880]他们可以乞求 可以恳求
[00:28.880]But they can't see the light
[00:31.278]但他们永远看不到真相
[00:31.278]That's right
[00:32.408]没错
[00:32.408]'Cause the boy with the cold hard cash
[00:35.277]因为只有带着真金白银的男孩
[00:35.277]Is always Mr. Right
[00:38.457]永远都是完美先生
[00:38.457]'Cause we are living in a material world
[00:42.306]因为我们活在这物欲横流的世界
[00:42.306]And I am a material girl
[00:45.315]而我正是物质至上的女孩
[00:45.315]Ya know that we are living
[00:48.004]你该明白我们生存的
[00:48.004]In a material world
[00:49.994]这个拜金主义的世界
[00:49.994]And I am a material girl
[00:58.614]而我正是物质至上的女孩
[00:58.614]Some boys romance some boys slow dance
[01:01.744]有的男孩浪漫 有的男孩温吞
[01:01.744]That's alright with me
[01:04.554]这些我都不介意
[01:04.554]If they can't braise my interest
[01:07.484]若他们无法激起我的兴趣
[01:07.484]Then I'll have to let them be
[01:11.054]那我只好将他们拒之门外
[01:11.054]Some boys try and some boys lie
[01:13.944]有些男孩努力 有些男孩欺骗
[01:13.944]But I won't let them play
[01:17.524]但我不会让他们得逞
[01:17.524]Only boys that save their pennies
[01:20.633]只有懂得储蓄的男孩
[01:20.633]Make my rainy day
[01:23.663]才能解我燃眉之急
[01:23.663]'Cause we are living in a material world
[01:27.683]因为我们活在这物欲横流的世界
[01:27.683]And I am a material girl
[01:30.483]而我正是物质至上的女孩
[01:30.483]Ya know that we are living in a material world
[01:35.093]要知道我们活在这物欲横流的世界
[01:35.093]And I am material girl
[02:25.942]而我正是物质至上的女孩
[02:25.942]Boys may come and boys may go
[02:28.592]男孩们来了又走
[02:28.592]And that's all right you see
[02:31.732]这没什么大不了
[02:31.732]Experience has made me rich
[02:34.772]阅历让我身价倍增
[02:34.772]And now they're after me
[02:38.342]如今他们都追逐着我
[02:38.342]Some boys kiss me some boys hug me
[02:41.352]有些男孩亲吻我 有些男孩拥抱我
[02:41.352]I think they're okay
[02:44.392]我觉得他们还不错
[02:44.392]I they don't give me proper credit
[02:47.621]但如果他们不能给我应有的认可
[02:47.621]I just walk away
[02:50.721]我会转身离开
[02:50.721]'Cause we are living in a material world
[02:54.591]因为我们活在这物欲横流的世界
[02:54.591]And I am a material girl
[02:57.491]而我正是物质至上的女孩
[02:57.491]Ya know that we are living
[02:59.971]你该明白我们生存的
[02:59.971]In a material world
[03:02.191]这个拜金主义的世界
[03:02.191]And I am a material girl
[03:05.001]而我正是物质至上的女孩
[03:05.001]