[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Blues]
[ar:Sara Martin]
[al:Sara Martin Vol.1 1922-1923]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Blues - Sara Martin
[00:20.955]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.955]Have you heard these blues
[00:25.785]你可曾听过这忧郁旋律
[00:25.785]That I'm gonna sing to you
[00:31.175]此刻我为你轻轻吟唱
[00:31.175]When you hear them they will thrill you
[00:34.915]当它萦绕耳畔 将让你
[00:34.915]Through and through
[00:40.523]心弦震颤 不能自已
[00:40.523]Is the sweetest blues you ever heard
[00:45.992]这是最甜蜜的忧伤曲调
[00:45.992]Now listen and don't say a word
[00:50.501]请静静聆听 别出声响
[00:50.501]I've got sugar blues
[00:54.278]我正深陷糖蓝调的苦涩
[00:54.278]Everybodies singing sugar blues
[00:59.497]所有人都在唱这甜蜜忧伤
[00:59.497]Whole towns ringing
[01:02.497]整座城市都在回响
[01:02.497]I love my coffee
[01:05.007]我爱我的咖啡
[01:05.007]I love my tea
[01:06.875]我爱我的茶
[01:06.875]But the dog-gone blowing got for me
[01:13.115]但那该死的风吹得我心烦意乱
[01:13.115]I'm so unhappy
[01:15.765]我如此不快乐
[01:15.765]I feel so bad
[01:17.724]感觉糟透了
[01:17.724]You could lay me down a die
[01:22.933]你大可以让我躺下死去
[01:22.933]You can say what you choose
[01:25.723]你可以随心所欲地说
[01:25.723]But I'm all confused
[01:28.613]但我满心困惑
[01:28.613]I've got the sweet sweet sugar blues
[02:04.528]尝尽甜蜜又苦涩的糖蓝调
[02:04.528]I've got the sugar blues
[02:08.076]这糖蓝调萦绕心头
[02:08.076]Everybody singing sugar blues
[02:13.376]人人都在哼唱糖蓝调
[02:13.376]The whole towns ringing
[02:16.285]整座城市都在回荡
[02:16.285]My loving man sweet as he could be
[02:20.545]我的爱人曾温柔似蜜
[02:20.545]But the doggone fools
[02:23.205]但这该死的傻瓜
[02:23.205]Turned sour on me
[02:26.955]如今对我冷若冰霜
[02:26.955]I'm so unhappy
[02:29.494]我如此不快乐
[02:29.494]I feel so bad
[02:31.464]感觉糟透了
[02:31.464]You could lay me down a die
[02:36.613]你大可以让我躺下死去
[02:36.613]You can say what you choose
[02:39.273]你可以随心所欲地说
[02:39.273]But I'm all confused
[02:42.343]但我满心困惑
[02:42.343]I've got the sweet sweet sugar blues
[02:46.103]尝尽甜蜜又苦涩的糖蓝调
[02:46.103]More sugar
[02:47.662]更多甜蜜
[02:47.662]I've got the sweet sweet sugar blues
[02:53.732]尝尽甜蜜又苦涩的糖蓝调
[02:53.732]