[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Eve Blues]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:The Complete Classic Sides Remastered: Chicago 1928 Disc C]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Eve Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:00.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.296]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:00.592]
[00:00.592]Oh mama this is goin' to be a hard winter
[00:05.998]哦，妈妈，这将是一个艰难的冬天
[00:05.998]Look how it's snowin' baby won't you hear me moan
[00:14.026]看这雪花纷飞，宝贝，你能否听到我的呼唤
[00:14.026]Ah just the day before Christmas mama won't you hear
[00:20.269]啊，就在圣诞节前夕，妈妈，你能否听到
[00:20.269]Me moan
[00:25.357]我的呼唤
[00:25.357]I say it was the day before Christmas mama won't
[00:29.392]我说这是圣诞节前夕，妈妈，你能否
[00:29.392]You hear you moan
[00:35.361]听到我的呼唤
[00:35.361]If you take me back baby I'll get you anything
[00:39.905]如果你回到我身边，宝贝，我会给你一切
[00:39.905]You need
[00:46.033]你所需
[00:46.033]I had a good chance baby give me just one
[00:51.424]我曾有过机会，宝贝，再给我一次吧
[00:51.424]More
[00:56.818]再一次
[00:56.818]I had a good chance baby give me just one
[01:02.283]我曾有过机会，宝贝，再给我一次吧
[01:02.283]More
[01:07.115]再一次
[01:07.115]I'm gonna show you some lovin' like you have never
[01:10.331]我会给你从未感受过的爱
[01:10.331]Been before
[01:17.616]从未有过的爱
[01:17.616]I know I did you wrong I'm just as sorry
[01:22.481]我知道我错了，我真的很抱歉
[01:22.481]As I can be
[01:31.632]无比抱歉
[01:31.632]Sorry as I can be
[01:38.679]我深感抱歉
[01:38.679]Just the day before Christmas mama please come back to
[01:43.293]就在圣诞节前夕，亲爱的，请回到我身边
[01:43.293]Me
[01:48.733]回到我身边
[01:48.733]Mama don't turn me down on this Christmas eve
[01:59.149]亲爱的，别在这个圣诞夜拒绝我
[01:59.149]Mama don't turn me down on this Christmas eve
[02:08.448]亲爱的，别在这个圣诞夜拒绝我
[02:08.448]I cried about you so hard done wet up my
[02:11.944]我为你哭泣，泪水浸湿了我的
[02:11.944]Whole coat sleeve
[02:19.608]整个衣袖
[02:19.608]It's the day before Christmas let me bring your present
[02:25.736]这是圣诞节前夕，让我为你带来礼物
[02:25.736]Tonight
[02:30.707]今夜
[02:30.707]I said it's the day before Christmas let me bring
[02:34.835]我说这是圣诞节前夜 让我为你带来
[02:34.835]Me your present tonight
[02:40.819]我的礼物 就在今晚
[02:40.819]I'm gonna be your Santy Claus even if my whiskers
[02:45.127]我愿成为你的圣诞老人 即使我的胡须
[02:45.127]Ain't white
[02:49.975]并不雪白
[02:49.975]Christmas eve blues folks
[02:51.803]圣诞前夜的忧郁啊 朋友们
[02:51.803]